«vibrate»

vibrate[vaɪˊbreɪt] v1) вибри́ровать, дрожа́ть (with — от)2) кача́ться, колеба́ться3) звуча́ть (в ушах, в памяти)4) трепета́ть (at — при)5) вызыва́ть вибра́цию (в чём-л.)6) сомнева́ться, колеба́ться, быть в нереши́тельности

vaɪˈbreɪt гл.
1) вибрировать, колебаться (with - от) Syn: oscillate, undulate, waver
2) трепетать (at - при)
3) звучать (в ушах, в памяти)
4) вызывать вибрацию (в чем-л.)
5) сомневаться, колебаться Syn: fluctuate, sway, swing качаться, раскачиваться - palm trees *d in the breeze пальмы качались на ветру колебаться, проявлять нерешительность - to * between two options колебаться между двумя вариантами - to * from one extreme to another бросаться из одной крайности в другую - he *d for some years between art and literature он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой колебаться, вибрировать;
дрожать (at, to, with) трепетать, дрожать - to * with joy затрепетать от радости - to * with passion трепетать от страсти;
дрожать от ярости - to * at smb.'s touch вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения отзываться, откликаться - his heart *d to the call его сердце откликнулось на призыв качать, раскачивать;
размахивать отмечать колебаниями - a pendulum vibrating seconds колебания маятника, отмеряющего секунды (in, on) вызывать резонанс;
резонировать (in, on) звучать - to * in the memory звучать в памяти (о мелодии) издавать;
испускать - star to star *s light звезда звезде посылает дрожащий свет vibrate вибрировать, дрожать (with - от) ~ вызывать вибрацию (в чем-л.) ~ звучать (в ушах, в памяти) ~ качаться, колебаться ~ сомневаться, колебаться, быть в нерешительности ~ трепетать (at - при)

[vaıʹbreıt] v

1. 1) качаться, раскачиваться

palm trees vibrated in the breeze - пальмы качались на ветру

2) колебаться, проявлять нерешительность

to vibrate between two options - колебаться между двумя вариантами

to vibrate from one extreme to another - бросаться из одной крайности в другую

he vibrated for some years between art and literature - он в течение ряда лет занимался то искусством, то литературой

2. 1) колебаться, вибрировать; дрожать

2) (at, to, with) трепетать, дрожать

to vibrate with joy - затрепетать от радости

to vibrate with passion - а) трепетать от страсти; б) дрожать от ярости

to vibrate at smb.'s touch - вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения

3) отзываться, откликаться

his heart vibrated to the call - его сердце откликнулось на призыв

3. 1) качать, раскачивать; размахивать

2) отмечать колебаниями

a pendulum vibrating seconds - колебания маятника, отмеряющего секунды

4. (in, on)

1) вызывать резонанс; резонировать

2) поэт. звучать

to vibrate in the memory - звучать в памяти (о мелодии)

5. поэт. издавать; отпускать

star to star vibrates light - звезда звезде посылает дрожащий свет

вибрировать

/vi/ вибрировать