Англо-русский словарь Мюллера
chin[tʃɪn]1. n подборо́док;
double chin двойно́й подборо́док
◊up to the chin≅ по го́рло
;to take things on the chin не па́дать ду́хом, держа́ться бо́дро
;chin up! не уныва́й(те)! вы́ше нос!
2. v1) амер. сл. болта́ть, разгова́ривать2) refl. спорт. подтяну́ться на рука́х(up)Большой англо-русский и русско-английский словарь
tʃɪn
1. сущ.
1) подбородок double chin ≈ двойной подбородок smooth chin ≈ гладкий подбородок up to the chin take things on the chin chins up!
2) амер.;
сл. а) треп, пустая болтовня I have time for a chin before I go. ≈ У меня есть время поболтать, перед тем как я уйду. Syn: chat I
1., chin-wag
1., chatter
1. б) дерзкие слова, дерзости Syn: insolent talk
2. гл.
1) амер.;
сл. а) трепаться, болтать Syn: chin-wag
2., chat I
2., chatter
2. б) перех. говорить дерзости, нагло разговаривать
2) подносить к подбородку He chins up his fiddle, and touches strings. ≈ Он подносит скрипку к подбородку и касается струн.
3) возвр.;
спорт подтянуться на руках (up) (до уровня подбородка) подбородок - retreating * срезанный подбородок (сленг) болтовня;
треп (сленг) дерзости, грубости > up to the * по горло;
по уши > *s are wagging идут толки > keep your * up! не унывайте! > to take things on the * не унывать, не падать духом > to hold up by the * поддерживать, оказывать помощь (редкое) (разговорное) подносить к подбородку;
придерживать подбородком (скрипку) (редкое) (американизм) (сленг) болтать, чесать языки, трепаться (редкое) (американизм) (сленг) дерзить, хамить (кому-л) (редкое) (спортивное) подтягиваться до уровня подбородка - to * oneself up подтянуться до уровня подбородка
chin амер. жарг. болтать, разговаривать ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те)!, выше нос! ~ refl. спорт. подтянуться на руках (up) ~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те)!, выше нос!
~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те)!, выше нос!
~ подбородок;
up to the chin = по горло;
to take things on the chin не падать духом, держаться бодро;
chins up! не унывай(те)!, выше нос!
Новый большой англо-русский словарь
1. [tʃın] n
1. подбородок
retreating [square] chin - срезанный [квадратный] подбородок
2. сл.
1) болтовня; трёп
2) дерзости, грубости
♢
up to the chin - ≅ по горло; по ушиchins are wagging - идут толки /сплетни/
keep your chin up! - ≅ выше голову!, не падайте духом!
chin up! - не унывайте!
to take things on the chin - не унывать, не падать духом
to hold up by the chin - поддерживать, оказывать помощь
2. [tʃın] v редк.1. разг. подносить к подбородку; придерживать подбородком (скрипку и т. п.)
2. амер. сл.
1) болтать, чесать языки, трепаться
2) дерзить, хамить (кому-л.)
3. спорт. подтягиваться до уровня подбородка
to chin oneself up - подтянуться до уровня подбородка
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m П.-Р., Дом. Р.
малость, капля
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
сокр. от chemin
дорога