Англо-русский словарь Мюллера
pull away а) выдергивать, выхватывать; The mother pulled the child awayfrom the fire just in time. б) грести без остановки; Pull away, boys! A littlemore effort, and we'll soon reach the shore. в) отрываться (о лидере); рвануть(со стоянки и т. п.); The leader is pulling away now, and is sure to win. Justas I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) выдергивать, выхватывать
2) грести без остановки Pull away, boys! A little more effort, and we'll soon reach the shore. ≈ Гребем, гребем, ребята! Еще немного, и мы у берега.
3) отрываться (о лидере);
рвануть (со стоянки и т. п.) The leader is pulling away now, and is sure to win. ≈ Лидер уходит в отрыв,теперь он точно выиграет.