Англо-русский словарь Мюллера
accompaniment[əˊkʌmpǝnɪmənt] n1) муз. аккомпанеме́нт2) сопровожде́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈkʌmpənɪmənt сущ.
1) сопровождение;
дополнение (к платью, костюму и т. п.) The two teams took a lap of honour together to the accompaniment of fireworks. ≈ Две команды совершили круг почета, сопровождаемые фейерверком.
2) муз. аккомпанемент a piano accompaniment to a song ≈ песня, исполняющаяся в сопровождении фортепиано to the accompaniment of soft music ≈ под тихое музыкальное сопровождениесопровождение;
- the rain was an unpleasant * to our walk наша прогулка, к сожалению, проходила под дождем дополнение (к туалету и т. п.);
аксессуар;
- a black dress with red beads for * черное платье, дополненное красными бусами;
- cranberry sauce is a usual * to turkey к индейке обычно подают клюквенный соус (музыкальное) аккомпанемент;
- she sang to a violin * она пела под аккомпанемент скрипкиaccompaniment муз. аккомпанемент ~ сопровождение
Новый большой англо-русский словарь
[əʹkʌmp(ə)nımənt] n
1. 1) сопровождение
the rain was an unpleasant accompaniment to our walk - наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2) дополнение (к туалету и т. п.); аксессуар
a black dress with red beads for accompaniment - чёрное платье, дополненное красными бусами
cranberry sauce is a usual accompaniment to turkey - к индейке обычно подают клюквенный соус
2. муз. аккомпанемент
she sang to a violin accompaniment - она пела под аккомпанемент скрипки
Англо-русский словарь технических терминов
1)сопровождение
2)сопровождающее явление
3)дополнение
•
-
sound accompaniment