Англо-русский словарь Мюллера
append[əˊpend] v1) приве́шивать; присоединя́ть2) прибавля́ть; прилага́ть (что-л. к письму, книге и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈpend гл.
1) привешивать;
прикреплять, подвешивать, вешать Syn: suspend, hang up
2) прибавлять;
прилагать что-л. (к документу, книге и т. п.) (to) A list of names is appended to the statement. ≈ К тексту заявления прикладывается список с фамилиями. Syn: addприбавлять, добавлять, прилагать (к книге, документу, письму) - to * a list of names прилагать список имен (книжное) прикреплять, подвешивать (канцелярское) прикладывать (печать);
ставить (подпись) - to * a signature and a seal to a document скрепить документ подписью и печатьюappend добавить ~ вчт. добавление записи ~ добавлять ~ прибавлять;
прилагать (что-л. к письму, книге и т. п.) ~ прибавлять ~ привешивать;
присоединять ~ прикладывать печать ~ прилагать ~ ставить подпись
Новый большой англо-русский словарь
[əʹpend] v
1. прибавлять, добавлять, прилагать (к книге, документу, письму)
to append a list of names [notes, a bibliography] - прилагать список имён [примечания, библиографию]
2. книжн. прикреплять, подвешивать (к чему-л.)
3. канц. прикладывать (печать); ставить (подпись)
to append a signature and a seal to a document - скрепить документ подписью и печатью
Англо-русский словарь технических терминов
вчт. добавлять в конец; конкатенировать, сцеплять