Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

remorse[rɪˊmɔ:s] n1) угрызе́ние со́вести; раска́яние2) сожале́ние, жа́лость;

without remorse безжа́лостно, беспоща́дно, бессерде́чно

Большой англо-русский и русско-английский словарь

rɪˈmɔ:s сущ.
1) угрызение совести;
раскаяние;
сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, profound remorse ≈ горькое, глубокое раскаяние feeling of remorse ≈ чувство раскаяния twinge of remorse ≈ приступ раскаяния without remorse ≈ безжалостно, беспощадно, бессердечно Syn: pity, compassion угрызения совести;
раскаяние - a feeling /a twinge/ of * чувство раскаяния, угрызения совести - biting * мучительные угрызения совести - to feel /to be smitten with/ * испытывать угрызения совести (устаревшее) жалость, сострадание - without * безжалостно, беспощадно, бессердечно remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно ~ угрызение совести;
раскаяние remorse сожаление, жалость;
without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно

Новый большой англо-русский словарь

[rıʹmɔ:s] n

1) угрызения совести; раскаяние

a feeling /a twinge/ of remorse - чувство раскаяния, угрызения совести

biting remorse - мучительные угрызения совести

to feel /to be smitten with/ remorse - испытывать угрызения совести

2) арх. жалость, сострадание

without remorse - безжалостно, беспощадно, бессердечно