Англо-русский словарь Мюллера
materially[məˊtɪərɪəlɪ] adv1) суще́ственным о́бразом2) материа́льно, веще́ственно3) факти́чески
Большой англо-русский и русско-английский словарь
məˈtɪərɪəlɪ нареч.
1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу;
принципиально What is formally correct may be materially false. ≈ Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально;
по своей сути, существу They all are materially equal. ≈ Все они по существу равны между собой. Syn: practically, actually
3) материально, вещественно (в финансовом отношении) not to be materially profitable ≈ быть нерентабельным
4) существенно, ощутимо;
значительно My health has been materially worse. ≈ Мое здоровье значительным образом ухудшилось. Short cuts, by which the road was materially shortened. ≈ Срезанные углы и повороты, за счет которых расстояние значительно сократилось. Syn: substantially, considerably
существенно, значительно, существенным образом - to shorten the road * значительно сократить путь /расстояние/ - how can his knowledge be * increased как можно существенно углубить его знания материально, вещественно - to be * equal состоять из одного вещества по существу, фактически - to be formally correct but * false быть формально правильным, а по существу ложным материально - to lose * понести материальный ущерб - it is not * profitable это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно
materially материально, вещественно ~ существенным образом ~ фактически
Новый большой англо-русский словарь
[məʹtı(ə)rıəlı] adv
1. существенно, значительно, существенным образом
to shorten the road materially - значительно сократить путь /расстояние/
how can his knowledge be materially increased - как можно существенно углубить его знания
2. материально, вещественно
to be materially equal - состоять из одного вещества
3. по существу, фактически
to be formally correct but materially false - быть формально правильным, а по существу ложным
4. материально
to lose materially - понести материальный ущерб
it is not materially profitable - это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно