Англо-русский словарь Мюллера
heroic[hɪˊrəυɪk]1. a1) герои́ческий, геро́йский2) лит. герои́ческий, эпи́ческий;
heroic verse пятисто́пный рифмо́ванный ямб (в английской поэзии); александри́йский стих (во французской поэзии); гекза́метр (в греческой и латинской поэзии)
3) высокопа́рный, напы́щенный (о языке)4) опа́сный, риско́ванный (о методе лечения)5) бо́льше челове́ческого ро́ста (о статуе и т.п.)2. n pl высокопа́рный, напы́щенный язы́кНовый большой англо-русский словарь
1. [hıʹrəʋık] n
1. = heroic verse [см. heroic II 2, 1)]
2. pl высокопарные выражения
to indulge in heroics - говорить высокопарно
3. часто pl эпическая или героическая поэма
2. [hıʹrəʋık] a1. героический, геройский
heroic attempt - героическая попытка
heroic deed - геройский поступок, подвиг
the heroic age - легендарная эпоха древнегреческих героев
2. 1) лит. героический, эпический
heroic poem [poetry, song] - эпическая поэма [поэзия, песнь]
heroic verse /couplet/ - стих. героический двустих
2) высокопарный (о языке)
3. иск. больше человеческого роста
heroic statue - статуя размером больше человеческого роста
heroic size - больше, чем в натуральную величину
4. героический, опасный, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т. п.)
heroic medicine [treatment, surgery] - рискованное лекарство [лечение, -ая операция]
heroic dose - опасная доза
heroic measures - чрезвычайные меры