Англо-русский словарь Мюллера
medical[ˊmedɪkl]1. a1) враче́бный, медици́нский;
medical aid медици́нская по́мощь
;the medical profession медици́нские рабо́тники, врачи́
;medical school
а) медици́нская шко́ла;б) вы́сшее медици́нское уче́бное заведе́ние;medical garden сад для выра́щивания лека́рственных расте́ний
;medical history
а) исто́рия боле́зни;б) исто́рия медици́ны;medical jurisprudence суде́бная медици́на
;medical man врач
;medical examination (илиinspection) медици́нский осмо́тр
;medical assessor суде́бно-медици́нский экспе́рт
;medical service медици́нское обслу́живание
;medical society медици́нское о́бщество
2) терапевти́ческий;medical ward терапевти́ческое отделе́ние больни́цы
2. n разг. студе́нт-ме́дикБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmedɪkəl
1. прил.
1) врачебный, медицинский medical aid ≈ медицинская помощь medical arrangement ≈ медицинское обеспечение medical attendance ≈ медицинская помощь, медицинское обслуживание, уход за больным the medical profession ≈ медицинские работники, врачи medical garden ≈ сад для выращивания лекарственных растений medical jurisprudence ≈ судебная медицина medical man ≈ врач medical examination/inspection ≈ медицинский осмотр medical assessor ≈ судебно-медицинский эксперт medical society ≈ общество врачей medical school medical history medical service Syn: medicinal
2) лечебный, терапевтический medical ward ≈ терапевтическое отделение больницы Syn: therapeutic, curative, medicinal
2. сущ.;
разг. студент-медик
(разговорное) медосмотр студент-медик врачебный, медицинский;
санитарный - * service медицинское обслуживание - * aid /assistance, attention/ медицинская помощь - * examination медицинское обследование, медицинский осмотр - to have a * examination пройти медосмотр - * certificate справка о состоянии здоровья;
медицинское свидетельство - * attendance врачебный уход, медицинское обслуживание - * staff медицинский персонал - * aid-man /orderly, private/ (военное) санитар - * officer офицер медицинской службы;
начальник медицинской службы - * unit санитарная часть, санчасть - * board медицинская комиссия - * comment медицинское заключение, врачебная экспертиза - * Corps военно-медицинская служба - * department медицинский отдел;
военно-санитарное управление;
(морское) медико-санитарная служба (корабля) - * discharge (военное) увольнение со службы по состоянию здоровья - * case больной - * man /practitioner/ врач-терапевт - the * profession профессия врача;
медицинское "сословие" врачи - among the * profession среди медиков - our * friend наш друг доктор - * society медицинское общество;
общество врачей - * school медицинская школа;
высшее медицинское учебное заведение - * station медицинский пункт - * ambulance /transport/ санитарный транспорт - * wallet медицинская сумка - * equipment медицинское имущество /оборудование/ - * garden сад для выращивания лекарственных растений - * history история болезни;
история медицины - * jurisprudence судебная медицина терапевтический - * ward терапевтическое отделение больницы - * disease заболевание внутренних органов (редкое) лечебный
medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи
~ assessor судебно-медицинский эксперт
~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений
~ history история болезни ~ history история медицины
medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи
~ school высшее медицинское учебное заведение;
medical garden сад для выращивания лекарственных растений ~ school медицинская школа
~ service медицинское обслуживание ~ service санитарная часть service: medical ~ медицинская служба
~ socicty общество врачей
~ терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmedık(ə)l] n
1. разг. медосмотр
2. студент-медик
2. [ʹmedık(ə)l] a1. врачебный, медицинский; санитарный
medical service - медицинское обслуживание
medical aid /assistance, attention/ - медицинская помощь
medical examination - медицинское обследование, медицинский осмотр
to have a medical examination - пройти медосмотр
medical certificate - а) справка о состоянии здоровья; б) медицинское свидетельство
medical attendance - врачебный уход; медицинское обслуживание
medical staff - медицинский персонал
medical aid-man /orderly, private/ - воен. санитар
medical officer - офицер медицинской службы; начальник медицинской службы
medical unit - санитарная часть, санчасть
medical board - медицинская комиссия
medical comment - медицинское заключение, врачебная экспертиза
Medical Corps - военно-медицинская служба
medical department - а) медицинский отдел; военно-санитарное управление; б) мор. медико-санитарная служба (корабля)
medical discharge - воен. увольнение со службы по состоянию здоровья
medical case - больной
medical man /practitioner/ - врач-терапевт
the medical profession - а) профессия врача; б) медицинское «сословие», врачи
among the medical profession - среди медиков
our medical friend - наш друг доктор
medical society - медицинское общество; общество врачей
medical school - а) медицинская школа; б) высшее медицинское учебное заведение
medical station - медицинский пункт
medical ambulance /transport/ - санитарный транспорт
medical wallet - медицинская сумка
medical equipment - медицинское имущество /оборудование/
medical garden - сад для выращивания лекарственных растений
medical history - а) история болезни; б) история медицины
medical jurisprudence - судебная медицина
2. терапевтический
medical ward - терапевтическое отделение больницы
medical disease - заболевание внутренних органов
3. редк. лечебный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - médicale)
медицинский, врачебный
délégué médical, visiteur médical — представитель фармацевтической лаборатории(при врачах, медучреждениях)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj галл.
1) см.médico 1.
2) см.medicinal
English-Russian big polytechnic dictionary
медицинский
medical aid — медицинская помощь
medical train — медицинский обоз
medical wing — медицинская часть
medical aid — медицинская помощь
medical data — медицинские данные