Англо-русский словарь Мюллера
push forward а) торопиться; стремиться вперед; The officer ordered thesoldiers to push their advance forward. б) продвигать; способствовать осу-ществлению; Whatever happens, we must push forward with our plans to increaseproduction. The newspaper report has certainly pushed the idea forward.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) торопиться;
стремиться вперед
2) продвигать;
способствовать осуществлению The newspaper report has certainly pushed the idea forward. ≈ Сообщение газеты с очевидностью способствовало продвижению этой идеи.
спешить;
продвигаться, стремиться вперед - to * to the attack перейти в наступление
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpʋʃʹfɔ:wəd] phr v
спешить; продвигаться, стремиться вперёд
to push forward to the attack - перейти в наступление