«abjure»

abjure[əbˊdʒυə] v1) (кля́твенно) отрека́ться от2) отка́зываться (от требования и т.п.);

to abjure a claim отка́зываться от прете́нзии, и́ска

отступаться

əbˈdʒuə гл.
1) отказываться, отрекаться, отступаться He abjured the Protestant faith and became King in
1594. ≈ Он отрекся от протестантской веры и в 1594 году стал королем. Syn: forswear
2) сторониться, чуждаться Syn: shun, avoid
3) отказываться (от требования и т. п.);
отступаться I must die rather than abjure a single article of my creed. ≈ Я скорее умру, чем отрекусь хотя бы от одного из своих убеждений.
4) юр. отрицать что-л. под присягой I sincerely join you in abjuring all political connection with every foreign power. ≈ Я искренне присоединяюсь к вашему отрицанию каких бы то ни было политических отношений с властями зарубежных стран.отрекаться;
- to * one's religion отрекаться от своей веры;
- to * one's errors отказаться от своих заблуждений;
- to * allegiance (американизм) клятвенно отречься от прежнего гражданства сторониться, чуждаться;
- to * new ideas чураться новых мыслей отказываться, отступаться;
- to * a claim отказываться от претензии или иска (юридическое) отрицать под присягойabjure отказываться (от требования и т. п.);
to abjure a claim отказываться от претензии, иска ~ отрекатьсяabjure отказываться (от требования и т. п.);
to abjure a claim отказываться от претензии, иска

[əbʹdʒʋə] v

1. отрекаться

to abjure one's religion - отрекаться от своей веры

to abjure one's errors - (открыто) отказаться от своих заблуждений

to abjure allegiance - амер. клятвенно отречься от прежнего гражданства /подданства/

2. сторониться, чуждаться

to abjure new ideas - чураться новых мыслей

3. отказываться, отступаться

to abjure a claim - отказываться от претензии или иска

4. юр. отрицать (что-л.) под присягой