«knife»

knife[naɪf]1. n (plknives)1) нож;

to put a knife into smb. заре́зать кого́-л.

the knife

to go under the knife подве́ргнуться опера́ции

before you can say knife неме́дленно, момента́льно;≅ и а́хнуть не успе́л

to get one's knife into smb. нанести́ уда́р кому́-л., зло́бно напа́сть на кого́-л.; беспоща́дно критикова́ть кого́-л.

knife and fork еда́

a good (poor) knife and fork хоро́ший (плохо́й) едо́к

to play a good knife and fork≅ упи́сывать за о́бе щеки́, есть с аппети́том

you could cut it with a knife э́то не́что реа́льное; э́то вполне́ ощути́мо

1. [naıf] n (pl knives)

1. 1) нож; ножик

2) мед. скальпель

3) (the knife) хирургическая операция

2. кинжал, нож; кортик

3. тех.

1) струг, скребок

2) нож, резец

4. полигр. ракель

1. резать ножом

2. нанести удар ножом; заколоть ножом

3. 1) резать (волны)

2) идти наперерез волнам

4. амер. разг.

1) нанести предательский удар, нанести удар в спину

2) предать свою партию; вредить кандидату своей партии

n

нож; лезвие; струг; скребок

- bench knife

- wood filling knife

1)нож|| резать ножом

2)струг; резец; скребок

3)опорная призма(коромысла весов)

4)ракель

•

-

air knife

-

air-operated knife

-

air-operated reciprocating boning knife

-

anvil-type knife

-

band knife

-

blunt knife

-

boning knife

-

breaking knife

-

bush knife

-

butcher knife

-

cable knife

-

calender knife

-

card feed knife

-

carvers knife

-

chest knife

-

chipper knife

-

chopping knife

-

circular knife

-

covering knife

-

cutoff knife

-

cutter head knife

-

cutter knife

-

cutting knife

-

debeading knife

-

doctor knife

-

draw knife

-

drum knife

-

electric knife

-

end knife

-

filling knife

-

flensing knife

-

flying knife

-

folding knife

-

fulcrum knife

-

guillotine-type knife

-

hacking knife

-

hog knife

-

lifting knife

-

load knife

-

machine knife

-

mill knife

-

notched rotary knife

-

paper knife

-

paring knife

-

putty knife

-

revolving knife

-

rigid knife

-

rocker knife

-

roll knife

-

rotary knife

-

rotating knife

-

spreading knife

-

squaring shears knife

-

swinging knife

-

tab knife

-

trimming knife

-

tubular knife

1. нож; резать ножом

cutting knife — нож

knife scraper — нож

curd knife — сырный нож

eye knife — глазной нож

plug knife — нож ротора

2. скребок

air knife — воздушный ракель

automatic knife — автоматический нож

back knife — задний нож

back trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

band knife — ленточный нож

bed knife — неподвижный нож

broad knife — шпатель

circular knife — дисковый нож

circular slitting knife — дисковый нож для продольной разрезки

corner-cutting knife — нож для вырубки уголков

corrugated knife — саморезка гофроагрегата

scraper knife — скребок

scraping knife — ручной скребок

3. нож для отрубания заготовки, отрезной нож

air-operated knife — пневматический нож

bottom knife head — ползун нижнего ножа

dovetail knife — нож шипорезного струга

flaying knife — нож для срезания шкурки

fowl killing knife — нож для убоя птицы

4. рубящий нож

cutting knife

knife beam — лезвие ножа

knife edge — остриё ножа

knife head — ползун ножа

rib knife — реберный нож

knife disc — дисковый нож

5. нож для разрезки

guillotine-type knife — гильотинный нож

heading knife — нож для отсекания голов

picker knife — подающий нож; нож подачи

planing knife — нож строгального станка

tarsectomy knife — тарсектомический нож

6. нож бумагорезальной машины

cylinder knife — нож резального барабана

dead knife — неподвижный нож

doctor knife — ракель, ракельный нож

erasing knife — нож для подчистки

first-fold knife — нож первого сгиба

fixed knife — неподвижный нож

flying knife — нож для рубки движущейся ленты

folding knife — фальцевальный нож, фальцнож

gold knife — нож для разрезания золотой фольги

guillotine knife — нож одноножевой бумагорезальной машины

mold knife — литниковый нож; гузочный нож

movable cutting knife — подвижный режущий нож

overlay knife — нож для приправочных работ

palette knife — шпатель

paper knife — разрезной нож, нож для разрезки бумаги

paring knife — шерфовальный нож, нож для спуска фаски

perforating knife — перфорирующий нож

revolving knife

iris knife — нож для радужной оболочки

it cuts like a knife — как ножом режет

boning knife — нож для извлечения костей

knife arbor — оправка для дисковых ножей

knife cutting edge — режущая кромка ножа

7. дисковый нож для продольной разрезки

knife disk — дисковый нож

shell knife — нож статора

brain knife — мозговой нож

double knife — двойной нож

pruner knife — садовый нож

8. вращающийся нож листорезального ротационного устройства

saw-like knife — пилообразный нож

riving knife — опорный нож

American knife — сырный нож

cheese knife — нож для сыра

enamel knife — эмалевый нож

myoma knife — нож для миомы

9. ракель, ракельный нож

cutter knife — нож саморезки

ring knife — циркулярный нож

hunting knife — охотничий нож

plaster knife — нож для гипса

rocker knife — качающийся нож

10. скребок для счистки краски

second-fold knife — нож второй фальцсекции

knife pouch — поясные ножны для боенских ножей

cleft palate knife — нож для уранопластики неба

hog opening knife — нож для нутровки свиных туш

acoustic meatus knife — нож для слухового прохода

chordo and tractotomy knife — нож для трактотомии

11. нож для продольной разрезки

sicle knife — серповидный нож

tubular knife — трубчатый нож

corneal knife — роговичный нож

dessert knife — десертный нож

knife tool — резец в виде ножа

12. нож для получения -образных пазов

stationary knife — неподвижный нож

derinding knife — нож для срезания шкурки

guarded knife — нож с огражденным лезвием

mucous knife — нож для слизистой оболочки

slicing knife — нож для резания ломтиками

the cutting edge of a knife — лезвие ножа

13. нож для разрезки ленты

ossicle knife — нож для купола

shaving knife — нож для бритья

to grind a knife — точить нож

bronchus knife — нож для бронха

carving knife — разделочный нож

14. нож для нарезки полос

trimming knife — литниковый нож; гузочный нож

bowie knife — длинный охотничий нож; финка

double edged knife — нож с двойным лезвием

sympathectomy knife — нож для симпатэтомии

artwork knife — нож для вырезания оригинала

adenotomy knife — нож-кюретка для аденотомии

• /vt/ резать ножом

• нож

• нож; резать ножом

• резец

• скребок

• струг