«likeness»

likeness[ˊlaɪknəs] n1) схо́дство (between — ме́жду,to — с); подо́бие2) обли́чье, личи́на, о́браз;

in the likeness of... под ви́дом..., под личи́ной...

to take smb.'s likeness писа́ть с кого́-л. портре́т; де́лать чью-л. фотогра́фию, фотографи́ровать кого́-л

a good likeness схо́жий портре́т

ˈlaɪknɪs сущ.
1) сходство, схожесть (between - между, to - с);
подобие to bear a likeness ≈ иметь сходство, быть похожим to catch a likeness ≈ улавливать сходство The artist caught the likeness. ≈ Художник уловил сходство. striking, uncanny likeness ≈ потрясающее, жуткое сходство family likeness ≈ семейное сходство Syn: similarity
2) портрет;
изображение to take smb.'s likeness ≈ делать чей- л. портрет They believe that their names and likenesses are integral parts of themselves. ≈ Они думают, что их имена и их изображения - неотъемлемая часть их самих. Syn: portrait
3) перен. вид, внешность, облик in the likeness of ≈ в виде;
под видом, в облике Syn: semblance, guise сходство;
подобие - family * семейное сходство - I cannot see much * between them я что-то не вижу особого сходства между ними - after our * (библеизм) по нашему подобию портрет;
фотография - to take smb.'s * писать портрет с кого-л.;
снимать кого-л., делать чью-л. фотографию - the portrait is a good * портрет очень похож на оригинал (устаревшее) видимость, вид, образ - an enemy in the * of a friend враг под личиной друга - Zeus in the * of a swan Зевс в образе лебедя > speaking * точная копия, живой портрет ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать (кого-л.);
a good likeness схожий портрет likeness обличье, личина, образ;
in the likeness of... под видом..., под личиной... likeness обличье, личина, образ;
in the likeness of... под видом..., под личиной... ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать (кого-л.);
a good likeness схожий портрет ~ сходство (between - между, to - с);
подобие ~ портрет;
to take (smb.'s) likeness писать (с кого-л.) портрет;
делать (чью-л.) фотографию, фотографировать (кого-л.);
a good likeness схожий портрет

[ʹlaıknıs] n

1. сходство; подобие

family likeness - семейное сходство

I cannot see much likeness between them - я что-то не вижу особого сходства между ними

after our likeness - библ. по нашему подобию

2. портрет; фотография

to take smb.'s likeness - а) писать портрет с кого-л.; б) снимать кого-л., делать чью-л. фотографию

the portrait is a good likeness - портрет очень похож на оригинал

3. арх., поэт. видимость, вид, образ

an enemy in the likeness of a friend - враг под личиной друга

Zeus in the likeness of a swan - Зевс в образе лебедя

♢ speaking likeness - точная копия, живой портрет

сходство

striking likeness — разительное сходство

to catch a likeness — схватить сходство

a strong family likeness — большое фамильное сходство

there is a wonderful likeness — сходство поразительное

n

1. сходство; родственность;

2. портрет; фотография.

* * *

сущ.

1)сходство; родственность;

2)портрет; фотография.