Англо-русский словарь Мюллера
smoulder[ˊsməυldə]1. n тле́ющий ого́нь2. v1) тлеть2) те́плиться (о чувствах)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsməuldə
1. сущ. тлеющий огонь
2. гл.
1) тлеть
2) теплиться (о чувствах) Her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished. ≈ Уже после того, как ссора была закончена, в ее сердце еще долго жила злость.
(удушливый) дым тлеющий огонь - the * will soon be a flame из искры возгорится пламя гореть медленно, бездымно;
тлеть теплиться (о чувствах) - *ing hatred (discontent) затаенная ненависть (-ое недовольство)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsməʋldə] n
1. (удушливый) дым
2. тлеющий огонь
the smoulder will soon be a flame - из искры возгорится пламя
2. [ʹsməʋldə] v1. гореть медленно, бездымно; тлеть
2. теплиться (о чувствах)
smouldering hatred [discontent] - затаённая ненависть [-ое недовольство]
English-Russian big polytechnic dictionary
1. тлеющий огонь
2. тлеть
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ тлеть
• тлеющий огонь