«confess»

confess[kənˊfes] v1) признава́ть(ся); сознава́ться2) испове́довать(ся)

kənˈfes гл.
1) признавать(ся);
сознаваться (to) I have to confess to a hatred of modern music. ≈ Должен признаться, я ненавижу современную музыку. confess frankly confess honestly confess willingly Syn: acknowledge
2) юр. признаваться (в совершении преступления) to make a confession ≈ заявлять о признании вины to confess the fact ≈ сознаться в преступлении (правонарушении) The prisoner confessed to his part in the crime. ≈ Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении.
3) а) исповедовать, отпускать грехи Syn: shrive б) исповедоваться (to) Many Christians regularly confess to a priest. ≈ Многие христиане регулярно ходят на исповедь. признавать;
- to * a fault признать ошибку признаваться, сознаваться;
- the prisoner refused to * заключенный не сознавался;
- to * that one has done smth. amiss сознаться в дурном поступке;
- I * I was surprised to hear it (разговорное) признаюсь, я был удивлен. услышав это (церковное) исповедовать (церковное) исповедоваться confess исповедовать (ся) ~ признавать (ся);
сознаваться ~ признавать ~ признавать(ся) ~ признаваться ~ сознавать(ся) ~ сознаваться

[kənʹfes] v

1. 1) признавать

to confess a fault [a debt] - признать ошибку [долг]

2) признаваться, сознаваться

the prisoner refused to confess - заключённый не сознавался

to confess that one has done smth. amiss - сознаться в дурном поступке

I confess I was surprised to hear it - разг. признаюсь, я был удивлён, услышав это

2. церк.

1) исповедовать

2) исповедоваться