Англо-русский словарь Мюллера
indulgent[ɪnˊdʌldʒǝnt] a1) потво́рствующий;
indulgent parents роди́тели, балу́ющие свои́х дете́й
2) снисходи́тельный; терпи́мыйНовый большой англо-русский словарь
[ınʹdʌldʒ(ə)nt] a
1. (of) снисходительный, терпимый (к чему-л.)
indulgent criticism - снисходительная критика
indulgent summer - нежаркое лето
2. потакающий, потворствующий
indulgent parents - родители, потакающие своим детям
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)послушный, податливый; уступчивый
2)терпимый; снисходительный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - indulgente)
снисходительный, терпимый