Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bush[bυʃ]1. n1) куст, куста́рник2) густы́е во́лосы;

bush of hair копна́ воло́с

3) больши́е простра́нства некультиви́рованной земли́, покры́тые куста́рником (в Австралии и Южной Африке), буш4) ча́ща, чащо́ба5) уст. ве́тка плюща́ (в старой Англии служила вывеской таверны); таве́рна

to take to the bush ста́ть бродя́гой

;

stop beating about the bush! прекрати́ ходи́ть вокру́г да о́коло

2. v1) обса́живать куста́рником2) гу́сто разраста́ться3) боронова́ть (землю) bush[bυʃ]1. n тех. вту́лка, вкла́дыш; ги́льза, бу́кса2. v вставля́ть вту́лку

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪbuʃ I
1. сущ.
1) куст, кустарник Syn: shrubbery, shrub
2) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш (обыкн. о бывших британских колониях;
в широком значении - сельская местность в противоположность городу) Syn: plain
3) густые волосы (на голове);
редк. густые брови, густые бакенбарды bush of hair
4) уст. вывеска на таверне (ветка плюща в старой Англии вывешивалась как знак виноторговца);
таверна ∙ to take to the bush ≈ стать бродягой
2. гл.
1) обсаживать кустарником (для защиты деревьев и т. п.)
2) густо разрастаться ∙ bush out II
1. сущ.;
тех. втулка, вкладыш;
букса, гильза
2. гл. вставлять втулку куст - rose * куст роз (собирательнле) кустарник (обыкн. the *) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш - to live in the * жить на невозделанных землях или в отдаленной дикой местности сельская местность (историческое) ветка плюща (служившая вывеской таверны);
таверна (редкое) густые волосы, бакенбарды и т. п. - a * of hair копна волос (устаревшее) пушистый пучок волос или перьев;
пушистый хвост (лисы) (диалектизм) вереск, крапива, папоротник и т. п. > to take to the * скрываться в лесу;
стать бродягой;
скрываться от полиции > to beat the *es (for) (американизм) искать (обычно в отдаленных районах) > to go * (австралийское) (сленг) поселиться вдали от людей, на природе;
одичать > good wine needs no * (пословица) хороший товар сам себя хвалит обсаживать, засаживать кустарником куститься, густо разрастаться (разговорное) утомлять до крайности, истощать силы (техническое) втулка, вкладыш;
гильза (техническое) вставлять втулку;
гильзовать (цилиндр) (американизм) (разговорное) низшая лига, лига второстепенных клубов (бейсбол) (американизм) (разговорное) любая незначительная группа или организация дилетантов, непрофессионалов beating about the ~ уловка bush большие пространства некультивированной земли, покрытые кустарником (в Австралии и Южной Африке), буш ~ бороновать (землю) ~ уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны);
таверна;
to take to the bush стать бродягой ~ вставлять втулку ~ тех. втулка, вкладыш;
гильза, букса ~ густо разрастаться ~ густые волосы;
bush of hair копна волос ~ куст, кустарник ~ обсаживать кустарником ~ чаща, чащоба ~ густые волосы;
bush of hair копна волос mulberry ~ название детской игры ~ уст. ветка плюща (в старой Англии служила вывеской таверны);
таверна;
to take to the bush стать бродягой

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [bʋʃ] n

1. 1) куст

rose [jessamine] bush - куст роз [жасмина]

2) собир. кустарник

2. 1) (обыкн. the bush) невозделанная земля, покрытая кустарником, буш

to live in the bush - жить на невозделанных землях или в отдалённой дикой местности

2) сельская местность

3. ист.

1) ветка плюща (служившая вывеской таверны)

2) таверна

4. редк. густые волосы, бакенбарды и т. п.

a bush of hair - копна волос

5. уст.

1) пушистый пучок волос или перьев

2) пушистый хвост (лисы)

6. диал. вереск, крапива, папоротник и т. п.

to take to the bush - а) скрываться в лесу; б) стать бродягой; в) скрываться от полиции

to beat about the bush см. beat1 III

to beat the bushes (for) - амер. искать (обычно в отдалённых районах)

to go bush - австрал. сл. а) поселиться вдали от людей, на природе; б) одичать

good wine needs no bush - посл. ≅ хороший товар сам себя хвалит

2. [bʋʃ] v

1. обсаживать, засаживать кустарником

2. куститься, густо разрастаться

3. разг. утомлять до крайности, истощать силы

II

1. [bʋʃ] n тех.

втулка, вкладыш; гильза

2. [bʋʃ] v тех.

вставлять втулку; гильзовать (цилиндр)

II [bʋʃ] = bush-league

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1) кустарник; 2) втулка

Англо-русский словарь технических терминов

1)куст

2)кустарник; подлесок; заросли|| зарастать кустарником

3)втулка; вкладыш(подшипника)(см. тж

bushing)|| вставлять втулку или вкладыш

4)штативное гнездо(в кино- или фотокамере)


-

floating bush

-

guide bush

-

neck bush

-

rubber-bonded bush

-

runner bush

-

sealing bush

-

spigot bush

-

tripod bush

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m геогр.

буш; невозделанная земля, заросшая кустарником(в Южной Африке, в Австралии)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. кустарник; втулка

bush oversize — увеличенный размер отверстия под втулку

fixed bush seal — уплотнение с фиксированной втулкой

boll-bearing bush — втулка опорного шарикоподшипника

rubber bush bearer — подшипник с резиновой втулкой

wrapped bearing bush — свертная втулка подшипника

2. втулка; проходной изолятор

expansion bush — разрезная расширяющаяся втулка

drill bush — кондукторная втулка для сверления

spigot bush — втулка направляющего подшипника

axial bush seal — уплотнение с осевой втулкой

sprue bush — втулка центрального литника

3. литниковая втулка

rubber-bonded bush — обрезиненная втулка

sealing bush — уплотнительная втулка

insulating bush — изолирующая втулка

flange bush — втулка с заплечником

reducing bush — переходная втулка

Англо русский политехнический словарь


/vt/ обсаживать... кустарником


• 1) кустарник; 2) втулка