«engraving»

engraving[ɪnˊgreɪvɪŋ]1. pres. p. от engrave2. n1) гравю́ра2) гравирова́ние

ɪnˈɡreɪvɪŋ гравирование - * needle граверная игла гравюра;
эстамп, оттиск с гравюры - an * after a painting by Turner гравюра с картины Тэрнера вырезанная, высеченная надпись;
вырезанное, высеченное изображение (полиграфия) клише engraving pres. p. от engrave ~ гравирование ~ гравюра

[ınʹgreıvıŋ] n

1. гравирование

engraving needle - гравёрная игла

2. 1) гравюра; эстамп, оттиск с гравюры

an engraving after a painting by Turner - гравюра с картины Тэрнера

2) вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображение

3. полигр. клише

1)гравирование

2)гравюра

3)изготовление клише

4)клише

5)электрон. создание микрорельефа

•

-

copperplate engraving

-

linoleum engraving

-

photoanodic engraving

-

wood engraving

-

zinc engraving

1. гравирование

wax engraving — гравирование по воску

engraving speed — скорость гравирования

engraving sheet — лист для гравирования

laser engraving system — система лазерного гравирования

2. изготовление клише

letterpress engraving — клише

color engraving — клише для многокрасочной печати

copperplate engraving — изготовление медной формы

3. клише

dry-point engraving — исправление дефектов клише гравированием

4. гравюра на меди

line engraving — штриховая гравюра

wood-cut engraving — гравюра на дереве

steel-plate engraving — гравюра на стали

duplicate of an engraving — копия гравюры

the engraving is badly foxed — гравюра побурела

5. изготовление медной формы

dry-point engraving

steel plate engraving ink — краска для печатания со стальных гравированных форм

6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине

engraving zinc — цинковая формная пластина

7. исправление дефектов клише гравированием

electromechanical engraving — электронно-механическое гравирование

electron-beam engraving — электронно-лучевое гравирование

electronic engraving — электронное гравирование

electronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине

facsimile engraving — факсимильная гравюра

film engraving — гравирование на плёнке

glass engraving — гравирование на стекле

halftone engraving — растровое клише

hand engraving — ручное гравирование

hot engraving — горячее тиснение

electronic engraving system — устройство для электронного гравирования клише

8. гравирование штриховых клише

chemical engraving system — комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом

9. штриховое клише

10. гравюра

linoleum engraving

an engraving after a painting by Turner — гравюра с картины Тэрнера

11. гравирование на линолеуме

12. линогравюра

manual engraving — ручное гравирование

mezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто

multiple engraving — автоматическое гравирование нескольких форм одновременно

negative engraving — негативное гравирование

original engraving — оригинальное клише

plastic engraving — пластмассовое клише

process engraving — изготовление клише фотомеханическим способом

seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения

steel die engraving — гравирование стального штампа

steel engraving — гравюра на стали

stipple engraving — гравирование пунктирной манерой

stroke engraving — гравирование резцом

linoleum engraving — линогравюра

13. резьба по дереву, ксилография

wood engraving — ксилография

14. гравюра на дереве

art of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография