Англо-русский словарь Мюллера
jewel[ˊdʒu:əl]1. n1) драгоце́нный ка́мень2) ка́мень (в часах)3) ювели́рное изде́лие; pl драгоце́нности4) сокро́вище (тж. перен.)2. v1) (обыкн. p. p.) украша́ть драгоце́нными камня́ми2) вставля́ть ка́мни (в часовой механизм)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹdʒu:əl] n
1. 1) драгоценный камень
2) драгоценность; ювелирная вещь
real [false] jewels - настоящие [поддельные] драгоценности
Crown jewels - королевские регалии, драгоценности из королевской казны
to wear [to put on] jewels - носить [надевать] драгоценности
to be laden with jewels - быть увешанным драгоценностями
2. бриллиант, золото (о человеке); сокровище
a jewel of a man - золотой человек
his wife is a jewel - его жена настоящее сокровище /просто золото/
3. камень (в часах)
a 17 jewel watch - часы на 17 камнях
♢
jewels of the Crown - ист. «алмазы (английской) короны» (о колониях) 2. [ʹdʒu:əl] v1. украшать драгоценными камнями
2. вставлять камни в часовой механизм
a gold watch jewel led in twelve holes - золотые часы на двенадцати камнях
3. украшать, расцвечивать
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈdʒu:əlдрагоценный камень, драгоценность, сокровище