«red-handed»

red-handed[ˏredˊhændɪd] a1) по́йманный на ме́сте преступле́ния;

to be caught red-handed быть по́йманным на ме́сте преступле́ния, быть захва́ченным с поли́чным

прил.
1) пойманный с поличным
2) а) с красными руками (напр., от мороза) б) с окровавленными руками краснорукий;
с красными руками (от мороза и т. п.) с окровавленными руками (пойманный) на месте преступления, с поличным - to take /to catch/ * поймать на месте преступления /с поличным/ red-handed захваченный с поличным ~ пойманный на месте преступления

[͵redʹhændıd] a

1. краснорукий; с красными руками (от мороза и т. п.)

2. 1) с окровавленными руками

2) predic (пойманный) на месте преступления, с поличным

to take /to catch/ [to be taken /to be caught/] red-handed - поймать [быть пойманным] на месте преступления /с поличным/