Англо-русский словарь Мюллера
drag up coll. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd thinkshe'd been dragged up, not brought up also fetch up.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. плохо воспитывать The way that child behaves, you'd think she'd been dragged up, not brought up. ≈ Такое впечатление, что ребенка плохо воспитывали (в оригинале - игра слов). Syn: fetch up
2) выуживать, вытаскивать, извлекать драгой - to * a corpse выудить из воды труп (с помощью драги) вытаскивать;
извлекать на свет божий - why do you * that old story? зачем (вам понадобилось) ворошить прошлое? (разговорное) воспитывать кое-как;
плохо воспитывать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdrægʹʌp] phr v
1. 1) выуживать, вытаскивать, извлекать драгой
to drag up a corpse - выудить из воды труп (с помощью драги)
2) вытаскивать; извлекать на свет божий
why do you drag up that old story? - зачем (вам понадобилось) ворошить прошлое?
2. разг. воспитывать кое-как; плохо воспитывать