Англо-русский словарь Мюллера
pin-up 1. noun 1) фотография красотки, кинозвезды, вырезанная из журнала иприкрепленная на стену и т. п. 2) хорошенькая, очаровательная девушка 2. adj.хорошенькая, очаровательная (о женщине)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ.
1) фотография красотки (обыкн. прикрепленная на стену)
2) физически привлекательный человек
2. прил.
1) хорошенький, очаровательный
2) прикрепляемый к стене
(разговорное) фотография красотки, кинозвезды, обыкн. вырезанная из журнала и приклеенная на стену и т. п. (разговорное) хорошенькая, очаровательная девушка, женщина что-л. прикрепляемое к стене хорошенький, соблазнительный - * girl хорошенькая /очаровательная/девушка (о кинозвезде и т. п.) прикрепляемый к стене;
настенный - * lamp бра - * calendar настенный календарь
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹpınʌp] n разг.
1) фотография красотки, кинозвезды, обыкн. вырезанная из журнала и приклеенная на стену и т. п.
2) хорошенькая, очаровательная девушка, женщина
3) что-л. прикрепляемое к стене
2. [ʹpınʌp] a1. хорошенький, соблазнительный
pin-up girl - хорошенькая /очаровательная/ девушка (о кинозвезде и т. п.)
2. прикрепляемый к стене; настенный
pin-up lamp - бра
pin-up calendar - настенный календарь
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f invar; =pinup