Англо-русский словарь Мюллера
loose-leaf[ˏlu:sˊli:f] a с отрывны́ми листа́ми (о блокноте и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlu:sli:f прил. с отрывными листами (о блокноте и т. п.) с отрывными или вкладными листами (о блокноте и т. п.) - * binder скоросшиватель (полиграфия) бесшвейный, несброшюрованный loose-leaf с вкладными листами ~ с отрывными листами ~ с отрывными листами (о блокноте и т. п.)
Новый большой англо-русский словарь
[͵lu:sʹli:f] a
1) с отрывными или вкладными листами (о блокноте и т. п.)
loose-leaf binder - скоросшиватель
2) полигр. бесшвейный, несброшюрованный
Англо-русский словарь технических терминов
1)вкладной лист, незакреплённая вкладка
2)издание с бесшвейным механическим скреплением листов(напр. кольцами, спиралью)