Англо-русский словарь Мюллера
tiresome[ˊtaɪəsǝm] a1) ску́чный, утоми́тельный2) разг. надое́дливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtaɪəsəm прил.
1) надоедливый, утомительный Syn: troublesome, annoying
2) неинтересный, скучный Syn: monotonous
утомительный;
изнурительный - * illness изнурительная болезнь - * work утомительная работа - it's * to be funny for a whole evening утомительно /трудно/ забавлять общество целый вечер надоедливый - * child надоедливый ребенок утомительный, скучный - * lecture скучная лекция - how *! какая скучища! - he is rather * as a walking companion в качестве спутника он несколько утомителен
tiresome надоедливый, утомительный ~ скучный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtaıəsəm] a
1. утомительный; изнурительный
tiresome illness - изнурительная болезнь
tiresome work [walk] - утомительная работа [прогулка]
it's tiresome to be funny for a whole evening - утомительно /трудно/ забавлять общество целый вечер
2. 1) надоедливый
tiresome child - надоедливый ребёнок
2) утомительный, скучный
tiresome lecture - скучная лекция
how tiresome! - какая скука!, вот скучища!
he is rather tiresome as a walking companion - в качестве спутника он несколько утомителен