Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sampling[ˊsɑ:mplɪŋ]1. pres. p. от sample22. n отбо́р проб или образцо́в

Англо-Русский словарь финансовых терминов

выборка; (#стат.) выборочный; sampling average; sampling error; sampling method; sampling ratio; sampling unit; area sampling; lattice sampling; mixed sampling; multiple sampling; optional sampling; stratified sampling;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɑ:mplɪŋ сущ.
1) отбор проб или образцов
2) образец, проба отбор проб, образцов - air * забор проб воздуха - * control выборочный контроль (продукции) (статистика) выборочный метод;
выборочное обследование, наблюдение;
выборка (тж. * method) - * distribution выборочное распределение - * unit единица отбора - Gallup *s of public opinion show that... выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают... опробование, взятие пробы образец;
проба acceptance ~ выборочный контроль при приемке acceptance ~ отбор изделий для приемочного контроля acceptance ~ приемочный статистический контроль audit ~ выборочная ревизия biased ~ стат. необъективный выбор biased ~ стат. пристрастный выбор block ~ групповой выбор bulk ~ выборка из кучи crude ~ необработанная выборка duplicate ~ повторный выбор exhaustive ~ исчерпывающий отбор finite ~ выбор из конечной совокупности house-to-house ~ марк. выборочное обследование населения на дому judgment ~ преднамеренный отбор образцов lattice ~ решетчатый выбор multistage ~ многоступенчатый выборочный контроль multivariate ~ многомерный выбор nonrandom ~ неслучайный выбор probability ~ вероятностный отбор proportional ~ пропорциональный выбор pure random ~ чисто случайный выбор random ~ случайный выбор random ~ стат. случайный выбор random ~ стат. случайный отбор reduced ~ облегченный выборочный контроль repeated ~ повторный выбор rotation ~ повторный выбор sampling pres. p. от sample ~ stat. взятие выборок ~ выбор ~ stat. выборка ~ stat. выборочное исследование ~ stat. выборочный контроль ~ stat. выборочный метод ~ вчт. дискретизация ~ образец, проба ~ отбор ~ отбор проб или образцов sequential ~ последовательный выборочный контроль simple random ~ простой случайный выбор single ~ однократная выборка single ~ однократный выборочный контроль single ~ однократный отбор spectral ~ спектральная выборка stochastic ~ стохастический выбор stratified ~ расслоенный выбор successive ~ последовательный выбор systematic random ~ stat. систематический случайный выбор systematic ~ систематический выбор systematic ~ stat. систематический выбор systematical ~ систематический выбор time ~ последовательный выбор truncated ~ усеченный выбор two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ объективный выбор

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsɑ:mplıŋ] n

1. отбор проб, образцов

air sampling - забор проб воздуха

sampling control - выборочный контроль (продукции)

2. стат. выборочный метод; выборочное обследование, наблюдение; выборка (тж. sampling method)

sampling distribution - выборочное распределение

sampling unit - единица отбора

Gallup samplings of public opinion show that... - выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают...

3. опробование; взятие пробы

4. образец; проба

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. отбор проб [образцов], опробование

2. выборочный контроль, выборочная экспериментальная проверка

sampling at random — произвольный отбор проб или образцов

sampling freshly mixed concrete — отбор проб из свежеприготовленной бетонной смеси

- air sampling

- bias sampling

- bulk sampling

- concrete sampling

- continuous sampling

- discrete sampling

- grab sampling

- instantaneous sampling

- isoaxial dust sampling

- marine sampling

- nonisoaxial dust sampling

- water sampling

Англо-русский словарь технических терминов

1)отбор [взятие\] проб или образцов

2)взятие замеров

3)изготовление образцов

4)выборочный контроль

5)выборка; дискретизация

6)стробирование


-4 X subcarrier sampling -

acceptance sampling

-

accumulative sampling

-

automatic sampling

-

beaker sampling

-

bottle sampling

-

built-in statistical sampling

-

car sampling

-

cluster sampling

-

continuous sampling

-

control sampling

-

cross-sectional sampling

-

depth-integration sampling

-

dipper sampling

-

discrete sampling

-

dust sampling

-

field sampling

-

fixed-rate sampling

-

float-and-sink sampling

-

formation sampling

-

fractional sampling

-

frequency sampling

-

grab sampling

-

gravimetric sampling

-

hand sampling

-

head sampling

-

ice core sampling

-

image sampling

-

ingot sampling

-

in-situ sampling

-

instantaneous sampling

-

intermittent sampling

-

isokinetic sampling

-

ladle sampling

-

mechanical sampling

-

moisture sampling

-

multiple sampling

-

nonuniform sampling

-

ore sampling

-

picture sampling

-

pipe sampling

-

random sampling

-

regular sampling

-

remote sampling

-

seabed sampling

-

sealed sampling

-

sequential sampling

-

single sampling

-

skipping sampling

-

spectral sampling

-

stack sampling

-

thief sampling

-

time sampling

-

undisturbed sampling of soil

-

uniform sampling

-

unitary sampling

-

variable-rate sampling

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

samplingm ingl1)квантование, дискретизация; выборка2)calcolопрос; считывание3)elnсканирование, развёртка, разложение4)отбор пробы; взятие образца

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

sampling m ingl 1) квантование, дискретизация; выборка 2) calcol опрос; считывание 3) eln сканирование, развертка, разложение 4) отбор пробы; взятие образца

English-Russian big polytechnic dictionary

1. вывод пробного оттиска

model sampling — метод пробных выборок

2. дискретизация

discrete sampling — дискретизация

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

англ.

выбор дискретных данных; дискретное представление непрерывной величины, дискретизация; взятие выборок, взятие отсчётов

Англо русский политехнический словарь


• 1) осуществление выборки; 2) опробование


• выборочный

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• квантование, дискретизация; выборка; выборочный метод


• отбор [взятие] проб или образцов; опробование

Англо-русский словарь по социологии

1. образец;

2. шаблон, модель, проба;

3. выборка, представительная часть генеральной совокупности;

* * *

см. sample

- accidental sampling

- area sampling

- disproportional sampling

- multistage sampling

- probability sampling

- proportional sampling

- purposive sampling

- random sampling

- representative sampling

- snowball sampling

- stratified sampling

- systematic sampling

- systematic probability sampling