Англо-русский словарь Мюллера
luminous[ˊlu:mɪnəs] a1) светя́щийся, све́тлый;
luminous body светя́щееся те́ло
;luminous intensity си́ла све́та
;luminous efficiency светова́я отда́ча
;the room was luminous with sunlight ко́мната была́ залита́ со́лнцем
2) пролива́ющий свет (на что-л.)3) я́сный, поня́тный4) просвещённый5) блестя́щий (об ораторе, писателе и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlu:mɪnəs прил.
1) а) светящийся the luminous dial on the clock ≈ светящийся циферблат часов one of the most luminous stars ≈ одна из наиболее ярко светящихся звезд Syn: luminescent, fluorescent, lambent, lucent, refulgent Ant: dull
1., obscure
1. б) ярко освещенный luminous with sunlight ≈ залитый солнечным светом
2) световой luminous intensity ≈ сила света luminous efficiency ≈ световая отдача luminous flux ≈ световой поток
3) понятный, ясный;
проливающий свет (на что-л.) Syn: clear
1., lucid, plain I
1., limpid
4) а) блестящий (об писателе, выражении, литературном произведении и т. п.) Syn: glistening, bright б) просвещенный
светящийся - * body светящееся тело - * paint светящаяся /фосфоресцирующая/ краска - * sea светящееся /фосфоресцирующее/ море - * dial светящийся циферблат ярко освещенный световой - * energy световая энергия - * effect световой эффект - * intensity сила света - * signal световой сигнал - * source источник света блестящий - * eloquence блестящее красноречие - * speaker блестящий оратор просвещенный - * intellect просвещенный ум ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.) luminous блестящий (об ораторе, писателе и т. п.) ~ проливающий свет (на что-л.) ~ просвещенный ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ ясный, понятный
~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света
~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем
~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света
~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlu:mınəs] a
1. 1) светящийся
luminous body [signs] - светящееся тело [-иеся знаки]
luminous paint - светящаяся /фосфоресцирующая/ краска
luminous sea - светящееся /фосфоресцирующее/ море
luminous dial - светящийся циферблат
2) ярко освещённый
2. световой
luminous energy [flux] - световая энергия [-ой поток]
luminous effect - световой эффект
luminous intensity - сила света
luminous signal - световой сигнал
luminous source - источник света
3. 1) блестящий
luminous eloquence - блестящее красноречие
luminous speaker [writer] - блестящий оратор [писатель]
2) просвещённый
luminous intellect - просвещённый ум
4. 1) ясный, понятный
luminous explanation [exposition] - ясное /понятное/ объяснение [изложение /толкование/]
2) проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.)
English-Russian big polytechnic dictionary
светлый, светящийся
vaginal luminous speculum — светящееся влагалищное зеркало
luminous watch — часы со светящимся циферблатом
luminous electron — светящийся электрон
luminous bacteria — светящиеся бактерии
luminous dial — светящийся циферблат
Англо русский политехнический словарь
светлый