Англо-русский словарь Мюллера
funeral[ˊfju:nǝrəl]1. n1) по́хороны; похоро́нная проце́ссия2) амер. заупоко́йная слу́жба◊
it is not my funeral разг. меня́ э́то не каса́ется; э́то не моё де́ло
;that's your funeral разг. э́то ва́ше де́ло; э́то ва́ша забо́та
2. a похоро́нный;funeral urn у́рна для пра́ха
;funeral home амер. помеще́ние, снима́емое для гражда́нской панихи́ды
;funeral speech речь на похорона́х
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfju:nərəl похороны, погребение - quiet * скромные похороны - to attend a * присутствовать на похоронах похоронная процессия - to join the * присоединиться к похоронной процессии (американизм) заупокойная служба;
панихида конец, смерть > it's not my * это не мое дело;
это меня не касается > it's your * это ваша забота, это ваше дело > if you get lost, it's your * если вы заблудитесь, пеняйте на себя похоронный;
погребальный;
траурный - * speech речь на похоронах - * pyre погребальный костер - * march похоронный марш - * rites обряд погребения - * urn погребальная урна;
урна с прахом - * escort (военное) наряд для отдания последних воинских почестей
funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота ~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах ~ похороны;
похоронная процессия
~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах
~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах
~ похоронный;
funeral urn урна для праха;
funeral home амер. помещение, снимаемое для гражданской панихиды;
funeral speech речь на похоронах
funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота
funeral заупокойная служба;
it is not my funeral разг. меня это не касается;
это не мое дело;
it's your funeral это ваше дело;
это ваша забота
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfju:n(ə)rəl] n
1. 1) похороны, погребение
quiet funeral - скромные похороны
to attend (at) a funeral - присутствовать на похоронах /на погребении/
2) похоронная процессия
to join the funeral - присоединиться к похоронной процессии
2. амер. заупокойная служба; панихида
3. конец, смерть
♢
it's not my funeral - это не моё дело; это меня не касаетсяit's your funeral - это ваша забота, это ваше дело
if you get lost, it's your funeral - если вы заблудитесь, пеняйте на себя
2. [ʹfju:n(ə)rəl] aпохоронный; погребальный; траурный
funeral speech - речь на похоронах
funeral pyre /pile/ - погребальный костёр
funeral march - похоронный марш
funeral rites - обряд погребения
funeral urn - погребальная урна; урна с прахом
funeral escort - воен. наряд для отдания последних воинских почестей
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
траурный; похоронный, погребальный
2. m (тж pl)похороны, погребение