«hose»

Ⅰhose[həυz]1. n рука́в, кишка́ (для поливки); шланг; брандспо́йт2. v полива́ть из шла́нга Ⅱhose[həυz] n собир.1) чулки́; чуло́чные изде́лия2) ист. рейту́зы, штаны́, пло́тно обтя́гивающие но́ги

I

1. [həʋz] n

2. [həʋz] v

1. 1) ком. чулки; чулочные изделия

2) длинные носки, получулки; носки «гольф»

2. употр. с гл. во мн. ч. рейтузы, штаны в обтяжку; лосины

n

шланг; пожарный рукав

- armored hose

- material hose

1)гибкий трубопровод

2)шланг; рукав

3)поливать из шланга или рукава

4)чулочно-носочные изделия

•

to hose off — смывать с помощью шланга или рукава;

to play hose on smth — поливать что-л. из шланга или рукава

-

air hose

-

air-brake hose

-

armored brake hose

-

armored hose

-

bag hose

-

base hose

-

braided hose

-

brake hose

-

bulk hose

-

cabled hose

-

cable hose

-

canvas hose

-

cargo hose

-

collapsed water hose

-

connection hose

-

corrugated hose

-

corrugated metal hose

-

crinkled hose

-

deck wash hose

-

deck hose

-

double-wire braid hose

-

fabric braid hose

-

fabric-reinforced hose

-

filling hose

-

fire hose

-

flexible hose

-

flexible metallic hose

-

four layers hose

-

fuel supply hose

-

fuel hose

-

heater hose

-

high-pressure hose

-

hydraulic hose

-

hydraulic pilot hose

-

interchock hose

-

lay-flat hose

-

long-length hose

-

mandrel-wrapped hose

-

metal hose

-

multiple-wire braid hose

-

oil hose

-

polymer covered hose

-

pressure gage hose

-

pressure hose

-

push-on hose

-

radiator hose

-

refrigerant hose

-

reinforced hose

-

rotary hose

-

round-woven hose

-

seamless hose

-

semiembedded hose

-

signal pressure hose

-

single-wire braid hose

-

spiral wire reinforced rubber hose

-

spiral wrap hose

-

strip-wound hose

-

suction hose

-

surgical hose

-

torque converter hose

-

vacuum hose

-

vacuum-advance hose

-

vacuum-brake hose

-

water hose

-

windshield washer hose

f =, -n

1)брюки, штаны

flatternde Hose — широкие брюки

glockige Hose — брюки раструбами

2)смерч

•
•

das ist Hose wie Jacke ≈ разг. это одно и то же; что в лоб, что по лбу

eine krumme Hose anhaben — шутл. быть кривоногим

sie hat die Hosen an — разг. она заправляет всеми делами в доме

wenn du in meinen Hosen stecktest ≈ разг. если бы ты был в моей шкуре

j-m die Hosen straff ( stramm ) ziehen — разг. высечь кого-л.

sich auf die Hosen setzen — разг. засесть за учение ( за зубрёжку )

das Herz fiel ( rutschte ) ihm in die Hose(n) ≈ разг. у него душа ушла в пятки

ihm rieselt der Kalk aus den Hosen ≈ разг. из него песок сыплется

шланг; пожарный рукав

armore hose — армированный шланг

delivery hose — подающий шланг, шланг для подачи

flexible hose — гибкий шланг

flexible metallic hose — гибкий армированный шланг

garden hose — поливочный шланг

connector hose — соединительный шланг

corrugated hose — гофрированный шланг

floating hose string — плавучий шланг

hydraulic hose — гидравлический шланг

water inlet hose — водозаборный шланг

f

сучильный рукав

шланг

шланг, рукав; поливать из шланга, орошать из шланга