Англо-русский словарь Мюллера
parent[ˊpeərǝnt] n1) роди́тель; роди́тельница2) приёмный оте́ц; приёмная мать3) пра́отец; пре́док4) живо́тное или расте́ние, от кото́рого произошли́ други́е5) исто́чник, причи́на (зла и т.п.)6) attr. роди́тельский7) attr. исхо́дный, явля́ющийся исто́чником;
parent rock геол. матери́нская, ма́точная поро́да
;parent plant с.-х. исхо́дное расте́ние (при гибридизации)
◊parent state метропо́лия
Англо-Русский словарь финансовых терминов
родительская (компания,фирма, корпорация); первичный; parent application for a patent; parent company; parent firm; parent bank;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpɛərənt сущ.
1) а) родитель;
родительница Parent birds began to hunt for food for their young. ≈ Птицы-родители начинают добывать пищу для своих птенцов. adoptive parent foster parent natural parent single parent unnatural parents - parent-in-law б) прародитель, предок;
праотец our first parents ≈ Адам и Ева Syn: progenitor, forefather в) (человек, выполняющий функции родителя) покровитель, опекун spiritual parent Syn: protector, guardian
2) животное/растение, от которого произошли другие parent rock parent plant
3) источник, причина, начало (чего-л.) a parent of the riot ≈ причина бунта, причина волнений Syn: source, cause
1., origin
4) вышестоящий орган Each unit including the parent company has its own, local management. ≈ У каждого подразделения, включая вышестоящую организацию, есть свое местное руководство.
родитель;
родительница - spiritual * духовный отец - fond *s любящие родители - unnatural *s приемные родители - he is living on his *s он живет за счет родителей - he has separated *s его родители разошлись праотец, предок - our first *s наши прародители, Адам и Ева - the two languages have a common linguistic * у этих двух языков общий праязык - astrology is the * of modern astronomy астрология - предшественница современной астрономии - this club is * to many other clubs этот клуб положил начало многим другим (биология) родитель, животное или растение, от которого произошли другие источник, причина - the * of evil источник зла - ignorance is a * of many evils невежество - источник многих бед вышестоящий орган (имеющий систему периферийных органов) - a * organization головная организация
adoptive ~ усыновитель
domestic ~ отечественная материнская компания
foreign ~ зарубежная материнская компания foreign ~ иностранная материнская компания
lone ~ одинокий родитель
parent вчт. владелец ~ животное или растение, от которого произошли другие ~ источник, причина (зла и т. п.) ~ источник ~ праотец;
предок ~ причина ~ родитель;
родительница ~ вчт. родитель ~ родитель ~ родительская компания ~ вчт. родительский
~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия ~ attr. родительский
~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия
~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. исходный, являющийся источником;
parent rock геол. материнская, маточная порода;
parent plant с.-х. исходное растение (при гибридизации) ~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия
~ attr. основной;
parent metal основной металл;
parent station ав. своя база, свой аэродром;
parent state метрополия
single ~ одинокий родитель single ~ родитель-одиночка
ultimate ~ материнская компания
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpe(ə)rənt] n
1. родитель; родительница
spiritual parent - духовный отец
fond parents - любящие родители
unnatural parents - приёмные родители
he is living on his parents - он живёт за счёт родителей
he has separated parents - его родители разошлись
2. праотец, предок
our first parents - наши прародители, Адам и Ева
the two languages have a common linguistic parent - у этих двух языков общий праязык
astrology is the parent of modern astronomy - астрология - предшественница современной астрономии
this club is parent to many other clubs - этот клуб положил начало многим другим
3. биол. родитель, животное или растение, от которого произошли другие
4. источник, причина
the parent of evil - источник зла
ignorance is a parent of many evils - невежество - источник многих бед
5. вышестоящий орган (имеющий систему периферийных органов)
a parent organization - головная организация
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈpɛərəntродитель, праотец, источник, причина
Англо-русский словарь технических терминов
1)физ. исходный элемент
2)вчт. родитель, родительский [порождающий\] элемент; родительская [порождающая\] запись|| родительский, порождающий
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. m (f - parente)
родственник [родственница]
traiter qn en parent pauvre — относиться к кому-либо как к бедному родственнику
2. m биол.родительский [родственный] организм; родитель
3. m pl1)родители
parent adoptifs — приёмные родители
parent spirituels — крёстные отец и мать
2)предки
nos premiers parents — наши прародители, Адам и Ева
4. adj (fém - parente)родственный; сходный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. причина
2. коренной
parent ward — коренной приход
parent material — материнская или коренная порода
Англо русский политехнический словарь
• коренной
• причина
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1.
исходный; родоначальный
2. m; яд. физ.материнский элемент, исходный элемент
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• материнский
• материнский изотоп
Англо-русский словарь по социологии
n
1. родитель;
2. предок.
* * *
сущ.
1)родитель;
2)предок.