Англо-русский словарь Мюллера
alpine[ˊælpaɪn] a альпи́йский
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1. сущ. альпиец, представитель подрасы альпийцев The so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race. ≈ Так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев.
2. прил.
1) альпийский;
относящийся к Альпам He perished in the Alpine snows. ≈ Он погиб в снегах Альп.
2) альпийский, высокогорный, горный Alpine plants Alpine gardening Alpine meadows
3) бот.;
зоол. альпийский;
произрастающий/обитающий в горной местностиAlpine: альпиец, представитель подрасы альпийцев альпийский;
относящийся к Альпам горный, высокогорный, альпийский - * hut горная хижина - * pastures горные пастбища - * plants альпийские растения - * gardening альпийское садоводство, садовые посадки на скалах - * meadows высокогорные луга - * tundra альпийская тундра, безлесное плоскогорье относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом) - * сombined competition, * combination двоеборье (горнолыжный спорт) (ботаника) (зоология) альпийский (в номенклатуре);
произрастающий или обитающий в горной местности - * bearberry альпийская медвежья ягода (Arctostaphylos alpina) - * fir (ботаника) альпийская пихта (Abies lasiocarpa) - * ibex (зоология) горный альпийский козел (Carpa ibex) - * poppy (ботаника) мак альпийский (Papaver alpinum) (антропологоия) относящийся к подрасе альпийцев;
альпийский, реттский
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈælpaɪn alpine альпийский
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹælpaın] n
альпиец, представитель подрасы альпийцев
2. [ʹælpaın] a1. альпийский; относящийся к Альпам
2. (alpine) горный, высокогорный, альпийский
Alpine hut - горная хижина
Alpine pastures - горные /альпийские/ пастбища
Alpine plants - альпийские /высокогорные/ растения
Alpine gardening - альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
Alpine meadows - высокогорные /альпийские/ луга
Alpine tundra - альпийская тундра, безлесное плоскогорье
3. (тж. alpine) относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом)
Alpine combined competition, Alpine combination - двоеборье (горнолыжный спорт)
4. бот., зоол. альпийский (в номенклатуре); произрастающий или обитающий в горной местности
Alpine bearberry - альпийская медвежья ягода (Arctostaphylos alpina)
Alpine fir - бот. альпийская пихта (Abies lasiocarpa)
Alpine ibex - зоол. горный альпийский козёл (Carpa ibex)
Alpine poppy - бот. мак альпийский (Papaver alpinum)
5. антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттский
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sub m
горнолыжник
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém отalpin)