Англо-русский словарь Мюллера
tremble in the balance висеть на волоске, быть в критическом положении
Большой англо-русский и русско-английский словарь
висеть на волоске, быть в критическом положении сомневаться
«tremble in the balance»
tremble in the balance в энциклопедиях