Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

moderation[ˏmɒdəˊreɪʃn] n1) сде́рживание; регули́рование2) уме́ренность; сде́ржанность;

in moderation уме́ренно; сде́ржанно

3) вы́держка, ро́вность (характера)4) физ. замедле́ние;

moderation of neutrons замедле́ние нейтро́нов

5)(Moderations) pl пе́рвый публи́чный экза́мен на сте́пень бакала́вра (в Оксфорде)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌmɔdəˈreɪʃən сущ.
1) смягчение
2) умеренность;
сдержанность He is sensible that moderation is better than total abstinence. ≈ Он чувствует, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него. in moderation Syn: temperance
3) выдержка, ровность (характера)
4) физ. замедление moderation of neutrons
5) мн.;
сокр. разг. - Mods первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) умеренность;
сдержанность - in * умеренно;
сдержанно - * in eating умеренность в еде - to display /to show/ * проявлять сдержанность - to write with * писать сдержанно - the dizzying pirouette from dogma to * головокружительный скачок от догматизма к умеренности спокойствие, выдержка;
ровность (характера) ослабление - even after sunset there was little * in temperature даже после захода солнца жара не спала (физическое) замедление - * of neutrons замедление нейтронов ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно moderation выдержка, ровность (характера) ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов ~ pl первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде) ~ сдержанность ~ сдерживание;
регулирование ~ умеренность;
сдержанность;
in moderation умеренно;
сдержанно ~ умеренность mods: ~ сокр. от moderation ~ физ. замедление;
moderation of neutrons замедление нейтронов show ~ обнаруживать смягчение (экономических колебаний)

Новый большой англо-русский словарь

[͵mɒdəʹreıʃ(ə)n] n

1. умеренность; сдержанность

in moderation - умеренно; сдержанно

moderation in eating - умеренность в еде

to display /to show/ moderation - проявлять сдержанность

to write [to speak] with moderation - писать [говорить] сдержанно

the dizzying pirouette from dogma to moderation - головокружительный скачок от догматизма к умеренности

2. спокойствие, выдержка; ровность (характера)

3. ослабление

even after sunset there was little moderation in temperature - даже после захода солнца жара не спала

4. физ. замедление

moderation of neutrons - замедление нейтронов

Англо-русский словарь экономических терминов

ˌmɔdəˈreɪʃənумеренность, сдержанность

Англо-русский словарь технических терминов

замедление(нейтронов)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -en

1)умеренность; сдержанность

2)уменьшение, ослабление, сбавление, понижение

3)ведение, комментирование(радио - или телепередачи типа научной или политической дискуссии)

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)умеренность, воздержанность; сдержанность

2)уменьшение; смягчение

modération de droit — уменьшение налога

engagement de modération — соглашение между предприятиями и властями о максимальном проценте повышения цен

3)замедление; ослабление

English-Russian big polytechnic dictionary

замедление

moderation length — длина замедления

elastic moderation — упругое замедление

neutron moderation — замедление нейтронов

moderation of neutrons — замедление нейтронов

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

f

1)замедление

2)уменьшение, ослабление

Англо-русский словарь по социологии

n

1. умеренность, воздержание;

2. выдержка, спокойствие, ровность характера;

3. ослабление;

4. замедление.

* * *

сущ.

1)умеренность, воздержание;

2)выдержка, спокойствие, ровность характера;

3)ослабление;

4)замедление.