Англо-русский словарь Мюллера
voluminous[vəˊlu:mɪnəs] a1) объёмистый, масси́вный; обши́рный;
a voluminous correspondence обши́рная перепи́ска
2) многото́мный (об издании)3) плодови́тый (о писателе)Большой англо-русский и русско-английский словарь
vəˈlju:mɪnəs прил.
1) многотомный (об издании);
толстый (о книге)
2) плодовитый (о писателе)
3) длинный (о рассказе и т.д.)
4) объемистый, массивный;
большой, обширный a voluminous correspondence ≈ обширная переписка Syn: bulky, massive
многотомный (об издании);
толстый, увесистый (о книге) - * treatise объемистый трактат плодовитый (о писателе) обширный (о переписке);
длинный, пространный (о рассуждении и т. п.) объемистый, широкий - * drapery ткань, падающая пышными складками - * skirt широкая юбка - * hair роскошные /пышные/ волосы/ (редкое) вьющийся;
извилистый, витой многочисленный
voluminous массивный ~ многотомный (об издании) ~ обширный ~ объемистый ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная переписка ~ плодовитый (о писателе) ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная переписка
Новый большой англо-русский словарь
[vəʹl(j)u:mınəs] a
1. 1) многотомный (об издании); толстый, увесистый (о книге)
voluminous treatise - объёмистый трактат
2) плодовитый (о писателе)
3) обширный (о переписке); длинный, пространный (о рассуждении и т. п.)
2. объёмистый, широкий
voluminous drapery - ткань, падающая пышными складками
voluminous skirt - широкая юбка
voluminous hair - роскошные /пышные/ волосы
3. редк. вьющийся; извилистый, витой
4. многочисленный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. многотомный
2. плодовитый
3. объёмистый; массивный; обширный
voluminous treatise — объёмистый трактат
Англо русский политехнический словарь
объемистый