Англо-русский словарь Мюллера
off the hinges в беспорядке; в расстройстве
Большой англо-русский и русско-английский словарь
в беспорядке;
в расстройстве
off the hinges в энциклопедиях
off the hinges в беспорядке; в расстройстве
в беспорядке;
в расстройстве