«etiquette»

etiquette[ˊetɪket] n1) этике́т2) профессиона́льная э́тика

ˈetɪket сущ.
1) этикет to prescribe etiquette ≈ предписывать определенный этикет (определенные правила поведения) courtroom etiquette military etiquette social etiquette
2) профессиональная этика
3) редк. этикетка, ярлык, бирка to print on the etiquette ≈ напечатать на этикетке Syn: label этикет;
церемониал правила поведения в обществе;
нормы учтивости, такта, гостеприимства - the * governing the setting of a table for a formal dinner правила сервировки стола для официального обеда - diplomatic * дипломатический протокол - international * международный протокол;
международный церемониал корректность, хорошие манеры - that is not * так вести себя не полагается, это некорректно - in golf it is against the * of the game to talk во время игры в гольф беседовать не принято (профессиональная) этика (редкое) этикетка etiquette профессиональная этика ~ этикет

[ʹetıket] n

1. этикет; церемониал

2. правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства

the etiquette governing the setting of a table for a formal dinner - правила сервировки стола для официального /званого/ обеда

diplomatic etiquette - дипломатический протокол

international etiquette - международный церемониал

3. корректность, хорошие манеры

that is not etiquette - так вести себя не полагается, это некорректно

in golf it is against the etiquette of the game to talk - во время игры в гольф беседовать не принято

4. (профессиональная) этика

5. редк. этикетка

f

1)ярлык, ярлычок, этикетка, надпись

2)этикет, церемониал

observer l'étiquette — соблюдать этикет

manquer à l'étiquette — не соблюдать этикета

3)перен. принадлежность к какой-либо группе, партии, течению

étiquette politique — политическая принадлежность

ranger sous l'étiquette de..., mettre une étiquette à... — относить к...

sans étiquette — беспартийный

4)перен. вывеска, ширма

servir d'étiquette — служить прикрытием

5)вчт. метка, маркер

6)прост. ухо

n

1. этикет; церемониал;

2. правила поведения в обществе;

3. хорошие манеры;

4. профессиональная этика.

* * *

сущ.

1)этикет; церемониал;

2)правила поведения в обществе;

3)хорошие манеры;

4)профессиональная этика.