«pendulum»

pendulum[ˊpendjυləm] n1) ма́ятник;

the swing of the pendulum

the pendulum of public opinion swung in his favour обще́ственное мне́ние измени́лось в его́ по́льзу

the pendulum swung положе́ние измени́лось

ˈpendjuləm сущ.
1) маятник the pendulum of public opinion swung in his favour ≈ общественное мнение изменилось в его пользу the pendulum swung ≈ положение изменилось to play pendulum ≈ качаться как маятник swing of the pendulum
2) неустойчивый человек/предмет маятник маятниковый рычаг - * table (техническое) качающийся стол (станка и т. п.) > the * swung положение изменилось > the swing of the * резкое изменение общественного мнения pendulum маятник ~ неустойчивый человек или предмет swing: ~ качание;
колебание;
the swing of the pendulum см. pendulum;
a swing of public opinion изменение общественного мнения the ~ of public opinion swung in his favour общественное мнение изменилось в его пользу;
the pendulum swung положение изменилось the ~ of public opinion swung in his favour общественное мнение изменилось в его пользу;
the pendulum swung положение изменилось the swing of the ~ качание маятника the swing of the ~ перен. чередование стоящих у власти политических партий swing: ~ качание;
колебание;
the swing of the pendulum см. pendulum;
a swing of public opinion изменение общественного мнения

[ʹpendjʋləm] n

1) маятник

2) маятниковый рычаг

pendulum table - тех. качающийся стол (станка и т. п.)

♢ the pendulum swung - положение изменилось

the swing of the pendulum - резкое изменение общественного мнения

1)маятник

2)отвес

3)прокладка между противовесами подъёмного окна

•

to time apendulum — измерять период колебаний маятника

-

ballistic pendulum

-

compensated pendulum

-

compound pendulum

-

conical pendulum

-

double pendulum

-

Foucault's pendulum

-

inclining pendulum

-

inverted pendulum

-

physical pendulum

-

reversible pendulum

-

ship pendulum

-

simple pendulum

-

spherical pendulum

-

torsional pendulum

маятник

cut-out pendulum — маятниковый рычаг отключения

pendulum stability — устойчивость колебаний маятника

the to-and-fro of a pendulum — колебание маятника

compensation pendulum — компенсационный маятник

mathematical pendulum — математический маятник

the swing of the pendulum — качание маятника

маятник

• маятник

• отвес (инклинометра)