«fable»

fable[ˊfeɪbl]1. n1) ба́сня2) собир. ми́фы3) небыли́ца; вы́думка; ложь2. v выду́мывать, расска́зывать ба́сни

ˈfeɪbl
1. сущ.
1) басня (about) Syn: allegory
2) а) сказка, небылица Syn: tale, invention, fabrication б) уст. миф, легенда;
мифология
3) ложь, вранье Syn: falsehood, lie
4) уст. 'притча во языцех' (о человеке, предмете, поступке или явлении) He grew the fable of the city where he dwelt. ≈ Он стал легендой города, в котором жил.
2. гл.;
уст.;
поэт.
1) сочинять, рассказывать басни;
плести небылицы
2) уст. врать, лгать, нести чепуху басня - Aesop's *s басни Эзопа - * book сборник басен - * writer баснописец небылица, выдумка;
ложь - this is mere * это все выдумка - old wive's /women's/ *s бабьи сказки предмет всеобщих толков, излюбленная тема - he became the chif * of the village в деревне только о нем и говорили легенда;
предание (редкое) фабула, сюжет сочинять или рассказывать басни;
придумывать небылицы, рассказывать сказки;
лгать - to say verity, and not to * говорить правду, а не выдумывать болтать вздор гласить (о предании) fable басня ~ уст., поэт. выдумывать, рассказывать басни ~ собир. мифы ~ небылица;
выдумка;
ложь ~ редк. фабула

1. [ʹfeıb(ə)l] n

1. басня

2. небылица, выдумка; ложь

3. предмет всеобщих толков, излюбленная тема

4. легенда; предание

5. редк. фабула, сюжет

1) сочинять или рассказывать басни; придумывать небылицы, рассказывать сказки; лгать

2) болтать вздор

3) гласить (о предании)

f

1)басня

fable express — короткая шутливая побасёнка(с игрой слов)

2)небылица, басня, выдумка

fables que tout cela — всё это басни

3)фабула

4)предмет толков, шуток

être la fable du quartier — быть всеобщим посмешищем; стать притчей во языцех

f

мифология