«clip one's wings»

clip one's wings в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера

clip one's wings подрезать крылья/крылышки, лишить активности, не дать раз-вернуться