Англо-русский словарь Мюллера
flashy[ˊflæʃɪ] a показно́й, крича́щий
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflæʃɪ прил. вульгарный, крикливый;
бросающийся в глаза Syn: garish, blatant, loud
показной;
бросающийся в глаза, кричащий;
дешевый - * dress кричащая одежда;
пестрое, безвкусное платье - * manners развязные манеры - * jewels аляповатые украшения (кольца и т. п.) (книжное) ослепительный, ярко вспыхивающий кратковременный, мгновенный (разговорное) порывистый;
вспыльчивый, несдержанный - * temper неровный /вспыльчивый/ характер
flashy =flash
Новый большой англо-русский словарь
[ʹflæʃı] a
1. показной; бросающийся в глаза, кричащий; дешёвый
flashy dress - кричащая одежда; пёстрое, безвкусное платье
flashy manners - развязные манеры
flashy jewels - аляповатые украшения (кольца и т. п.)
2. книжн. ослепительный; ярко вспыхивающий
3. кратковременный; мгновенный
4. разг. порывистый; вспыльчивый, несдержанный
flashy temper - неровный /вспыльчивый/ характер