Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

injury[ˊɪndʒǝrɪ] n1) ра́на, уши́б, тра́вма2) вред, уще́рб; поврежде́ние, по́рча;

to do smb. an injury причиня́ть вред кому́-л.

3) уст. оскорбле́ние; оби́да

Англо-Русский словарь финансовых терминов

ущерб; вред; повреждение; порча; авария; ранение; травма; травматизм; compensate for injurys; industrial injurys; injury prevention;

Новый большой англо-русский словарь

[ʹındʒərı] n

1. телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье

to suffer injuries - получить повреждения

radiation injury - мед. лучевое поражение

to inflict injuries on smb. - нанести кому-л. телесные повреждения

employment /industrial/ injury - производственная травма

personal injury - телесное повреждение

2. вред; (имущественный) ущерб

civil injury - юр. гражданское правонарушение, деликт

to the injury of smb. - в ущерб /во вред/ кому-л.

injury by fire - убыток /ущерб/, причинённый пожаром

injury by /from/ collision - повреждения в результате столкновения

3. обида, оскорбление; клевета

exposed to injury - беззащитный

to add insult to injury см. insult I

Англо-русский словарь строительных терминов

n

повреждение, травма

- occupational injuries

- skin injury

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈɪndʒərɪущерб, вред, повреждение

Англо-русский словарь технических терминов

1)вред, ущерб

2)повреждение; порча

3)увечье; травма

4)мн. ч. травматизм


-

chemical injury

-disabling work injury -

fatal injury

-

industrial injury

-

lost time injury

-

low-temperature injury

-

nondisabling injury

-

oil injury

-

permanent injury

-

radiation injury

-

reportable injury

English-Russian big polytechnic dictionary

повреждение, травма

occupational injuries — профессиональные травмы

injury potential — потенциал повреждения

injury prior to birth — дородовая травма

involuntary injury — случайное повреждение

industrial injury — производственная травма

fatal injury — травма со смертельным исходом

Англо русский политехнический словарь

1) ущерб; 2) травма

Англо-русский словарь по социологии

n

1. телесное повреждение, травма;

2. ущерб (имущественный);

3. оскорбление, клевета.

* * *

сущ.

1)телесное повреждение, травма;

2)ущерб (имущественный);

3)оскорбление, клевета.