Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

clamber[ˊklæmbə]1. n кара́бканье; тру́дный подъём2. v кара́бкаться, цепля́ться (частоclamber up)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈklæmbə
1. сущ. карабканье;
трудный подъем, восхождение Syn: scramble
2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) Syn: scramble трудный или сложный подъем;
трудное восхождение карабкаться;
взбираться цепляясь (за что-л) - the boys *ed up a cliff мальчики вскарабкались на скалу бесцеремонно пробиваться (куда-л), расталкивать локтями - to * into position добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами виться (о растении) clamber карабканье;
трудный подъем ~ карабкаться, цепляться (часто clamber up)

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹklæmbə] n

трудный или сложный подъём; трудное восхождение

2. [ʹklæmbə] v

1. карабкаться; взбираться цепляясь (за что-л.)

the boys clambered up a cliff - мальчики вскарабкались на скалу

2. бесцеремонно пробиваться (куда-л.), расталкивать локтями

to clamber into position - добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами

3. виться (о растении)