«escutcheon»

escutcheon[ɪˊskʌtʃǝn] n1) щит герба́2) доска́ (на корме) с назва́нием су́дна3) архит. орнамента́льный щит◊

a blot on one's escutcheon пятно́ позо́ра, запя́тнанная репута́ция или честь

ɪsˈkʌtʃən сущ.
1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит
2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска с названием судна в) пластинка,обрамляющая замочную скважину;
дверная пластинка с именем и т.п. ∙ a blot on one's escutcheon ≈ пятно позора, запятнанная репутация/честь щит герба;
герб (архитектура) орнаментальный щит доска с названием судна (техническое) рамка, обрамление шкалы > a blot on one's * пятно на репутации, позорное пятно > to sully one's * запятнать свое имя escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь ~ архит. орнаментальный щит ~ щит герба

[ıʹskʌtʃ(ə)n] n

1. щит герба; герб

2. архит. орнаментальный щит

3. доска с названием судна

4. тех. рамка, обрамление шкалы

♢ a blot on one's escutcheon - пятно на репутации, позорное пятно

to sully /besmirch/ one's escutcheon - запятнать своё имя

n

металлическая накладка с замочной скважиной

1)накладка дверного замка

2)маскирующий фланец трубы(для маскировки отверстия в полу или стене)

металлическая накладка с замочной скважиной