Англо-русский словарь Мюллера
assess[əˊses] v1) оце́нивать иму́щество для обложе́ния нало́гом2) определя́ть су́мму нало́га, штра́фа и т.п.3) облага́ть нало́гом; штрафова́ть4) оце́нивать, дава́ть оце́нку (ситуации и т.п.)
Англо-Русский словарь финансовых терминов
определять; оценивать; облагать налогом; устанавливать сумму сбора или налога; assess damage; assessable payments; assessed contributions; assessed taxes; assessed valuation; Member States are assessed on the basis of the net budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈses гл.
1) определять сумму налога, штрафа и т. п.
2) облагать налогом;
штрафовать John Hampden was assessed twenty shillings. ≈ Джон Хемпден был оштрафован на двадцать шиллингов.
3) оценивать имущество для обложения налогом The value of this property was assessed at one million dollars. ≈ Эта собственность была оценена в миллион долларов. after assessing the annual income of each person ≈ после оценки годового дохода каждого человека Syn: taxопределять размер налога или штрафа оценивать имущество для обложения налогом облагать налогом или штрафовать определять размер ущерба - to * damages определить сумму денежного возмещения (за причиненный ущерб) оценивать, давать оценку (положения) - to * a personality дать оценку личных качеств человека - to * a speech at its true worth определить истинную ценность какого-либо выступленияassess определять сумму налога, штрафа ~ давать оценку ~ облагать налогом;
штрафовать ~ облагать налогом ~ определять ~ страх. определять размер ущерба ~ определять размер штрафа ~ оценивать ~ налог. оценивать ~ оценивать имущество для обложения налогом ~ штрафовать~ at market value оценивать по рыночной стоимости~ for tax purposes оценивать для целей налогообложения
Новый большой англо-русский словарь
[əʹses] v
1. 1) определять размер налога или штрафа
2) оценивать имущество для обложения налогом
3) облагать налогом или штрафовать
4) определять размер ущерба
to assess damages - определить сумму денежного возмещения (за причинённый ущерб)
2. оценивать, давать оценку (положения и т. п.)
to assess a personality - дать оценку личных качеств человека
to assess a speech at its true worth - определить истинную ценность какого-л. выступления