Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

decorum[dɪˊkɔ:rəm] n (pl-s[-z],-ra)1) вне́шнее прили́чие, деко́рум2) этике́т

Большой англо-русский и русско-английский словарь

dɪˈkɔ:rəm лат.;
сущ. декорум, внешнее приличие;
этикет to display decorum ≈ соблюдать приличия strict decorum ≈ строгие правила этикета, строгие приличия внешнее приличие, декорум;
благопристойность;
воспитанность - external * внешняя благопристойность - breach of * нарушение правил хорошего тона - to behave with * вести себя чинно /подобающим оразом/ - to have a sense of * быть хорошо воспитанным - to disturb the * of a meeting нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания обыкн. pl приличия, этикет (устаревшее) благолепие, величественная красота decorum (pl -s, -ra) лат. внешнее приличие, декорум;
этикет

Новый большой англо-русский словарь

[dıʹkɔ:rəm] n (pl тж. -ra)

1. внешнее приличие, декорум; благопристойность; воспитанность

external decorum - внешняя благопристойность

breach of decorum - нарушение правил хорошего тона

to behave with decorum - вести себя чинно /подобающим образом/

to have a sense of decorum - быть хорошо воспитанным

to disturb the decorum of a meeting - нарушить (какой-л. выходкой) нормальный ход собрания

2. обыкн. pl приличия, этикет

3. уст. благолепие, величественная красота

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

декорум, внешнее приличие; благопристойность

garder [sauver, observer] le décorum — сохранять, соблюдать декорум

pour le décorum — для вида, для приличия

Латинско-русский словарь

decōrum, ī n. [ decorus ]

приличие, пристойность, достоинство C, T

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

Приличие, благопристойность.

Оба были либералы, индифферентны в религиозном отношении, оба считали необходимым соблюдать decorum и не выделяться от других.(Л. Н. Толстой, Кто прав?.)