«census»

census[ˊsensəs] n1) пе́репись;

population census пе́репись населе́ния

census returns результа́ты пе́реписи

перепись; ценз; census classification; census data (figures); census industry; census information; census distribution; census of manufactures; census of mining; census ratio; census region; census statistics; census tak

ˈsensəs сущ. перепись, сбор сведений population census census returns перепись (населения);
- complete * сплошная перепись;
- * paper бланк, заполняемый при переписи, опросный лист;
- * enumerator счетчик;
- to take the * провести перепись перепись, учет численности;
- business * перепись предприятий торговли и службы быта;
- * of rare sea animals учет численности редких морских животных (историческое) ценз (в Древнем Риме) (специальное) полный набор характеристик census перепись ~ ценз ~ returns результаты переписи occupational ~ перепись по роду занятий population ~ перепись населения

[ʹsensəs] n

1. перепись (населения; тж. population census, census of population)

complete [sample] census - сплошная [выборочная] перепись

census paper /form, schedule/ - бланк, заполняемый при переписи, опросный лист

census enumerator /interviewer, taker/ - счётчик (при переписи населения)

to take the census - провести перепись (населения)

2. перепись, учёт численности (чего-л.)

business census - перепись предприятий торговли и службы быта

census of rare sea animals - учёт численности редких морских животных

3. ист. ценз (в Древнем Риме)

4. спец. полный набор характеристик

n

1. перепись (населения)

2. учёт (движения транспортных средств при обследованиях)

- traffic census

ˈsensəsперепись,ценз

censuscensus, us mперепись

Icēnsus, a, um part. pf. к censeoIIcēnsus, ūs m. [ censeo ]

1)оценка имущества римского гражданина, податная перепись имущества, цензовый учёт, ценз(на основании данных ценза каждый гражданин относился, по степени налогового обложения, к одной из 35 триб)

censum agere L (habere C или facereAG) (= censere) — производить оценку имущества

accipere censum L — согласиться с правильностью оценки (своего имущества)

repudiare censum C — возражать против оценки (как неправильной)

c. equitum C, L — цензорский смотр всаднического сословия

2)статистический учёт, перепись(вообще), подсчёт

Helvetiorum censu habito, repertus est numerus milium CX (centum decem) Cs — численность гельветов, по проведении переписи, оказалась 110 тысяч (человек)

3)цензорские списки налогоплательщиков, кадастр податного населения

in censum referre L,Fl,Dig — внести в податные списки

4)внесённое в списки по оценке имущество, т. е. состояние, имущественное положение, имущественный ценз

c. senatorius Su — сенаторский ценз (не ниже 800 000 сестерциев)

c. equester Su — всаднический ценз (не ниже 400 000 сестерциев)

homo sine censu C (inops censu Q) — неимущий человек, бедняк

Romani c. populi Lcn — национальное богатство римского государства

demittere censum in viscera O — проесть всё состояние

censum capere Pl — брать в залог, описывать имущество

cultus major censu H — образ жизни не по средствам

5)высокий имущественный ценз, состоятельность

curia pauperibus clausa est, dat c. honores O — сенат для бедняков закрыт, (лишь) богатство даёт почести

c. oris Man — сокровища уст, т. е. красноречие

1. перепись

census office — бюро переписей

family census — перепись семей

census figures — данные переписи

complete census — полная перепись

general census — всеобщая перепись

2. учёт

traffic census — учёт движения транспортных средств

de facto census — учёт в переписи наличного населения

de jure census — учёт в переписи постоянного населения

n

1. перепись, сплошной учет чего-либо;

2. перепись населения.

* * *

сущ.

1)перепись, сплошной учет чего-либо;

2)перепись населения.