Англо-русский словарь Мюллера
problem(at)ist[ˊprɒbləm(ət)ɪst] n тот, кто составля́ет или реша́ет зада́чи (особ. ша́хматные)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ. тот, кто составляет/решает задачи (особ. шахматные) проблематист, тот, кто занимается составлением и решением задач (особ. шахматных)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹprɒbləmətıst] n
проблемист, тот, кто занимается составлением и решением задач (особ. шахматных)