Англо-русский словарь Мюллера
evident[ˊevɪdǝnt] a1) очеви́дный, я́вный2) ка́жущийся;
his evident anxiety его́ ка́жущаяся обеспоко́енность
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈevɪdənt прил. явный, очевидный;
ясный, наглядный, несомненный;
неприкрытый, откровенный, открытый (to) Syn: undisguised, barefaced, obvious, overt, patent, plain
очевидный, явный, ясный;
наглядный - it is * очевидно /ясно/ - he looked at it with * pride он смотрел на это с нескрываемой гордостью - it is * to anyone that... всем ясно, что... - it is too * to require proof это настолько очевидно, что не требует доказательств - as is * from как явствует из... - suddenly the truth became * to him внезапно он понял /узрел/ истину
evident наглядный ~ очевидный, ясный ~ очевидный, явный, ясный, наглядный ~ очевидный ~ явный ~ ясный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹevıd(ə)nt] a
очевидный, явный, ясный; наглядный
it is evident - очевидно /ясно/
he looked at it with evident pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью
it is evident to anyone that... - всем ясно, что...
it is too evident to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств
as is evident from... - как явствует из...
suddenly the truth became evident to him - внезапно он понял /узрел/ истину
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
очевидный; явный, ясный
evidentes Urteil — аксиоматическое суждение
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - évidente)
явный, очевидный, несомненный
•
•
ce n'est pas évident — это не так просто