Англо-русский словарь Мюллера
tolerable[ˊtɒlǝrǝbl] a1) сно́сный; терпи́мый2) удовлетвори́тельный; дово́льно хоро́ший3) разг. чу́вствующий себя́ вполне́ удовлетвори́тельно
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɔlərəbl прил.
1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль
2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn: passable, supportable, fairly good, mediocre б) разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно
терпимый, выносимый - the pain was severe, but * боль была сильная, но терпимая допустимый довольно хороший;
сносный;
приличный - * road довольно хорошая дорога - a very * lunch вполне приличный завтрак - more * climates to the south более подходящие климатические условия расположены к югу областей - they enjoy a * amount of freedom они пользуются достаточной свободой - she is in * health она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье - the food was good and the company * обед был хорош, и компания сносная predic (разговорное) чувствующий себя вполне удовлетворительно
tolerable сносный;
терпимый ~ удовлетворительный, довольно хороший ~ удовлетворительный ~ разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɒl(ə)rəb(ə)l] a
1. 1) терпимый, выносимый
the pain was severe, but tolerable - боль была сильная, но терпимая
2) допустимый
2. довольно хороший; сносный; приличный
tolerable road - довольно хорошая дорога
a very tolerable lunch - вполне приличный завтрак
more tolerable climates to the south - более подходящие климатические условия расположенных к югу областей
they enjoy a tolerable amount of freedom - они пользуются достаточной свободой
she is in tolerable health - она вполне сносно себя чувствует, она не жалуется на здоровье
the food was good and the company tolerable - обед был хорош, и компания сносная
3. predic разг. чувствующий себя вполне удовлетворительно
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
терпимый, сносный
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
терпимый, сносный, допустимый