Англо-русский словарь Мюллера
anoint[əˊnɔɪnt] v1) рел. пома́зывать2) нама́зывать, сма́зывать (кожу маслом и т.п.)
Англо-русский религиозный словарь
• миропомазывать на царство
• освящать
• помазать
• помазывать миром
• посвящать Богу
• умащивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈnɔɪnt гл.
1) намазывать, смазывать (кожу, рану) (with)
2) рел. помазывать (with);
миропомазывать The priest anointed the new king with oil. ≈ Священник миропомазал нового короля.смазывать (церковное) помазывать миропомазывать - they *ed him king он был миропомазан на королевский престол отдубасить, отколотитьanoint намазывать, смазывать (кожу маслом и т. п.) ~ рел. помазывать
Новый большой англо-русский словарь
[əʹnɔınt] v
1. смазывать (кожу, рану - жиром, мазью)
2. церк.
1) помазывать (миром)
2) миропомазывать (на царство)
they anointed him king - он был миропомазан на королевский престол
3) шутл. отдубасить, отколотить