«fall behind»

fall behind отставать

1) отставать, оставаться позади Your work has fallen behind that of the other students. ≈ Ты теперь позади других студентов. The horse that we were hoping would win gradually fell behind the other runners. ≈ Мы думали, эта лошадь выиграет, а она круг за кругом все отставала и отставала. Syn: drag
2.
3), drop behind, fall back, get behind
1), lag
2) опаздывать с уплатой If your payments of rent fall behind, you will he asked to leave. ≈ Если вы будете задерживать оплату, вас попросят освободить помещение. отставать - he always falls behind when we are going uphill когда мы идем в гору, он всегда отстает - to * in the arms race отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений (with) отстать по срокам;
не сделать вовремя - to * with one's work запустить /не сдать в срок/ работу - to * with the bill не оплатить своевременно счет - don't * with your rent вносите квартплату вовремя - I have fallen behind with my correspondence у меня накопилось много неотвеченных писем

[ʹfɔ:lbıʹhaınd] phr v

1. отставать

he always falls behind when we are going uphill - когда мы идём в гору, он всегда отстаёт

to fall behind in the arms race - отстать /оказаться в числе отстающих/ в гонке вооружений

2. (with) отстать по срокам; не сделать вовремя

to fall behind with one's work - запустить /не сдать в срок/ работу

to fall behind with the bill - не оплатить своевременно счёт

don't fall behind with your rent - вносите квартплату вовремя

I have fallen behind with my correspondence - у меня накопилось много неотвеченных писем

отставать